système d'extrémité oor Hongaars
système d'extrémité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
végpont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les unités et les systèmes d'accouplement d'extrémité doivent être conçus de manière à ne pas exposer le personnel à des risques inutiles pendant les opérations d'accouplement, de désaccouplement et de secours.
Ez nagyon szépEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cadre de la présente STI, un accouplement «manuel» est un système d'accouplement d'extrémité nécessitant la présence d'une ou plusieurs personnes entre les unités à accoupler ou à découpler mécaniquement.
Bocsánat, Dr.FisherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Les unités et les systèmes d'accouplement d'extrémité doivent être conçus de manière à ne pas exposer le personnel à des risques inutiles pendant les opérations d'accouplement, de désaccouplement et de secours.
Van még valami?NemEurlex2019 Eurlex2019
Installer la colonne dans le chromatographe en phase gazeuse, en reliant l'extrémité d'entrée à l'évaporateur connecté au système de séparation et l'extrémité de sortie au détecteur.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d'échappement et son extrémité obturée.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d'échappement et son extrémité obstruée.
Nem is szerettem a Smoothie- tEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d’échappement et son extrémité doit être bouchée.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
Une pause bloque le coude en activant l'extrémité du système.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sonde est déconnectée du système d’échappement et son extrémité est obturée.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d’échappement et son extrémité doit être obstruée.
Penge Borisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Affections musculo-squelettiques et systémiques: arthralgie, douleur des extrémités
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEMEA0.3 EMEA0.3
La sonde est déconnectée du système d'échappement et son extrémité est obstruée.
Két kézzel is lehet, ezt bíromEurLex-2 EurLex-2
L'autre extrémité du système d'alimentation d'air arrive par ici.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.