système d’information géographique
FIR · földrajzi információs rendszer · térinformatikai rendszer
système d’information oor Hongaars
système d’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
információrendszer
információs rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soutien à l'introduction de systèmes d'informations douanières modernes,
Már nem érdekel!EurLex-2 EurLex-2
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEuroparl8 Europarl8
système d'informations de maintenance;
Szexi tequilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La tâche principale d’eu-LISA consiste à garantir l’exploitation efficace, sécurisée et continue desdits systèmes d’information.
Igen, mert megfizette az adósságait?Eurlex2019 Eurlex2019
- Mesures visant à empêcher l’accès aux systèmes d’information et aux données stockées
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
établir des plans de sûreté pour les systèmes d’information, y compris les aspects de sécurité de l’information,
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádEurlex2019 Eurlex2019
Système d'information Schengen (SIS II)
Kit hívjak fel?EurLex-2 EurLex-2
Système d'information électronique
Látod a fedélzeten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les réseaux et les services et systèmes d'information jouent un rôle crucial dans la société.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálEurLex-2 EurLex-2
Utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákEuroParl2021 EuroParl2021
Sécurité des réseaux et des systèmes d'information des opérateurs de services essentiels
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikEurLex-2 EurLex-2
établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier)
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.EurLex-2 EurLex-2
· systèmes d’information européens[10] facilitant l'échange d'informations et l'accès aux données communes;
Mire vár Fache?EurLex-2 EurLex-2
ii) met au point et exploite tout système d'information nécessaire pour atteindre les objectifs de la directive;
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEurLex-2 EurLex-2
Objet: Agence pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle
Nem úgy értetteEurLex-2 EurLex-2
XX 01 02 11 05 - Systèmes d’information et de gestion
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lancement de THETIS, système d’information sur lequel s’appuie le nouveau régime d’inspection par l’État du port.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEurLex-2 EurLex-2
sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation liées à la conscience de sécurité des systèmes d'information face aux vulnérabilités recensées
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovaktmClass tmClass
Objet: Système d'information Schengen
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!oj4 oj4
— le lien entre le système comptable et le système d'information décrit au point 4.1,
Szia, kicsim!Eurlex2019 Eurlex2019
b) le fonctionnement efficace, sécurisé et continu des systèmes d’information à grande échelle;
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és Izlandnot-set not-set
Accès aux réseaux, systèmes d'information et bases de données
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneEurlex2019 Eurlex2019
Système d'informations de la cabine passagers;
Mióta vagy itt?Eurlex2019 Eurlex2019
15) «systèmes d'information de l'UE»: l'EES, le VIS, ETIAS, Eurodac, le SIS et l'ECRIS-TCN;
Ezzel azt akarod mondani, hogyEurlex2019 Eurlex2019
58226 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.