système d’information géographique oor Hongaars

système d’information géographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

földrajzi információs rendszer

Les données des systèmes d’information géographique peuvent être téléchargées avec la carte de chaque zone urbaine couverte et un rapport comportant les métadonnées.
A földrajzi információs rendszerek adatai minden városi agglomeráció térképével, valamint a metaadatokat tartalmazó jelentéssel együtt tölthetők le.

FIR

térinformatikai rendszer

Dans son rapport annuel précédent (80), la Cour a fait part de ses préoccupations concernant la fiabilité du système d’information géographique oléicole.
Előző éves jelentésében (80) a Számvevőszék aggodalmának adott hangot az olívatermesztésre vonatkozó térinformatikai rendszer megbízhatóságával kapcsolatban.

voorbeelde

Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG).
A szóban forgó rendelkezésnek megfelelően számítógépes térinformatikai rendszertechnológiákat (GIS) kell alkalmazni.

Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
A szóban forgó rendelkezésnek megfelelően alkalmazni kell a számítógépes térinformatikai rendszer (GIS) technológiákat.

Systèmes d'informations géographiques à savoir logiciels et bases de données enregistrées
Földrajzi információs rendszerek, nevezetesen szoftverek és rögzített adatbázisok

g) la gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;
g) információkezelés, beleértve a földrajzi információs rendszereket;

Transmission de données, en particulier dans le système d'informations géographique
Adatközvetítés, különösen földrajzi információs rendszereknél

Identification liée au système d’information géographique (ID SIG) dans le réseau transeuropéen (RTE)
TEN földrajzi információs rendszer azonosító (GIS ID)

l’adjonction au système d’information géographique oléicole visé à l’article # du règlement (CE) no #/# de données à caractère environnemental
környezetvédelmi adatok szolgáltatása az olajbogyó-termesztésnek az #/#/EK rendelet #. cikkében említett földrajzi információs rendszere számára

Conception et developpement de logiciels et de bases de données informatiques dans le domaine des systèmes d'information géographique
Számítógépes szoftverek és adatbázisok tervezése és fejlesztése a földrajzi informatikai rendszerek területén

système d'information géographique (GIS) et outils de gestion de bases de données
térinformatikai rendszer (GIS) és adatbázis-kezelő eszközök

Logiciels de systèmes d'informations géographiques (SIG)
Földrajzi információs rendszerekhez (GIS) való szoftverek

a) l'oliveraie est enregistrée dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
a) az olajfaligeteket fel kell venni a 20. cikk (2) bekezdésében említett földrajzi információs rendszerbe;

Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole (SIG oléicole
Ezt az információt beviszik az olajbogyó-termesztési földrajzi információs rendszerbe (a továbbiakban: olajbogyó-FIR

Un instrument précieux pour évaluer la situation et suivre son évolution pourrait être le SIG (système d'information géographique).
A helyzetnek és a helyzet alakulásának hasznos értékelési eszköze lehet a GIS (geographical integrated system).

Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG
A szóban forgó rendelkezésnek megfelelően számítógépes térinformatikai rendszertechnológiákat (GIS) kell alkalmazni

Ces informations peuvent être rassemblées au moyen de systèmes d’information géographique (SIG) ou de plateformes internet.
Ezek az információk földrajzi információs rendszerek vagy webes platformok alkalmazásával gyűjthetők össze.

Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole («SIG oléicole»).
Ezt az információt beviszik az olajbogyó-termesztési földrajzi információs rendszerbe (a továbbiakban: olajbogyó-FIR).

Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole (“SIG oléicole”).
Ezt az információt beviszik az olajbogyó-termesztési földrajzi információs rendszerbe (a továbbiakban: olajbogyó-FIR).

Logiciels graphiques en ligne pour systèmes de cartographie et systèmes d'information géographique
Online számítógépes grafikai szoftverek térképkészítő és földrajzi információs rendszerekhez

Gestion de systèmes d'information géographique pour le compte de tiers
Geoinformációs rendszerek üzemeltetése mások számára

Logiciels concernant les systèmes d'information géographique
Földrajzi információs rendszerekkel kapcsolatos számítógépes szoftverek