système de gestion d'exceptions oor Hongaars
système de gestion d'exceptions
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Kivételkezelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseils en automatisation, en matière d'ordinateurs, périphériques informatiques, logiciels, développement de sites web et logiciels pour plateformes en ligne, ainsi que gestion de systèmes informatiques (gestion technique de réseaux, à l'exception de l'installation, la réparation et la maintenance de matériel informatique)
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazástmClass tmClass
— Le système de gestion et de contrôle mis en place fonctionne correctement [lorsque la réserve s’applique au système de gestion et de contrôle, le texte suivant est ajouté:] à l’exception des aspects suivants:....
Állva hagytad őket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestion système [à l'exception de la réparation, l'entretien et l'installation]
Öregek otthonát is vetttmClass tmClass
Infogérance services de gestion et d'exploitation de systèmes informatiques. Tous ces services à l'exception des services de collecte, stockage, gestion, traitement, transmission de données administratives personnelles de santé, médicales ou sociales et les services de remboursement des actes de soins, dese actes médicaux, des actes hospitaliers, des médicaments et produits pharmaceutiques
Biztos, hogy ő tette?tmClass tmClass
Dispositifs durcis comprenant des capteurs, des microprocesseurs, et des transmetteurs et récepteurs intégrés installés dans des sites résidentiels, commerciaux et industriels, et destinés à recevoir des transmissions de données envoyées aux installations, applications et équipements, et à transmettre des données relatives aux équipements et au personnel ainsi qu'à recevoir des alertes de proximité automatisée d'autres équipements ou d'un autre personnel pour des opérations et des systèmes de gestion de sécurité, à l'exception des capteurs, microprocesseurs, transmetteurs et récepteurs intégrés vendus séparément
Igen.Hát, a középsulibantmClass tmClass
L’incidence de la réserve est limitée [ou significative] et correspond à .... (montant en EUR du montant total des dépenses certifiées) 3) Le système de gestion et de contrôle en place à la date de cet avis d’audit — Le système de gestion et de contrôle mis en place fonctionne correctement [lorsque la réserve s’applique au système de gestion et de contrôle, le texte suivant est ajouté:] à l’exception des aspects suivants:....
Szarvasmarhák bértartásanot-set not-set
À l'exception des produits se référant aux systèmes de chaînes d'approvisionnement, gestion d'entrepôts et logistique
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábóltmClass tmClass
Services d'informations et conseils concernant les services précités, à l'exception des services relatifs aux systèmes de chaînes d'approvisionnement, gestion d'entrepôts et logistique
Te vagy az, Randy?tmClass tmClass
Planifications de projets techniques pour installations de fabrication de conteneurs, brasseries, laiteries, installations de fabrication de boissons, installations de remplissage, installations d'emballage, installations de tri ainsi que pour les machines individuelles de ces installations et pour les systèmes de gestion de stocks, tous les services précités à l'exception de ceux destinés à la préparation de l'eau, des eaux usées et des eaux de processus
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáltmClass tmClass
Développement de logiciels de documentation, systèmes de gestion de contrats et programmes de calcul en ligne, à l'exception des logiciels du domaine de la médecine, tels que gestion et traitement médical, prescription de médicaments ou cartes de mémoire pour l'enregistrement et la transmission d'informations concernant le traitement de patients ou le service de machines de traitement médical
Autó, gondolkozz!tmClass tmClass
L’installation rigoureuse des systèmes de lecture doit pouvoir prévenir la plupart des risques de mauvaise performance (interférences électromagnétiques, gestion des exceptions).
Imádom.-Szoktad nézni?EurLex-2 EurLex-2
- les dépenses liées à la préparation, à la sélection, à l'appréciation, et au suivi de l'aide et des opérations (à l'exception des dépenses d'acquisition et de mise en place des systèmes informatisés de gestion, de suivi et d'évaluation),
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
- les dépenses liées à la préparation, à la sélection, à l'appréciation, et au suivi de l'aide et des opérations (à l'exception des dépenses d'acquisition et de mise en place des systèmes informatisés de gestion, de suivi et d'évaluation),
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour le traitement de l'information et pour le traitement numérique des images, systèmes informatiques, ordinateurs, logiciels, et logiciels enregistrés sur supports magnétiques ou enregistrés à partir d'un réseau informatique externe, équipements de vision artificielle, systèmes intelligents de gestion des vidéos numériques et solution d'identification électronique biométrique pour l'enrôlement en direct et le contrôle de l'identité, à l'exception des produits thermographiques et des systèmes d'imagerie thermique
Ismerem a kurvannyát!tmClass tmClass
Systèmes d'exploitation et de gestion de cabinets composés de logiciels et/ou de matériel informatique ainsi que systèmes de bases de données pour prestataires de services juridiques (indépendants et internes), à l'exception des ordinateurs en tant que tels
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásáróltmClass tmClass
Une telle disparité de traitement peut normalement se justifier par la nature du système fiscal mais dans le cas d'espèce, une telle justification est exclue par le fait que le régime constitue une aide exceptionnelle non justifiable dans le cadre de la gestion normale du système fiscal.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
Une telle disparité de traitement peut normalement se justifier par la nature du système fiscal mais dans le cas d'espèce, une telle justification est exclue par le fait que le régime constitue une aide exceptionnelle non justifiable dans le cadre de la gestion normale du système fiscal
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznioj4 oj4
Services technologiques et services de recherche et de conception connexes, services de conception et de développement d'ordinateurs et de logiciels et d'équipements pour le traitement de l'information et pour le traitement numérique d'images, services liés aux systèmes de contrôle d'accès, systèmes automatiques de contrôle aux frontières, lecteurs de passeport, systèmes de vidéosurveillance, appareils d'acquisition de données biométriques, appareils, instruments et systèmes pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, équipements de vision artificielle, systèmes intelligents de gestion des vidéos numériques et solution d'identification électronique biométrique pour l'enrôlement en direct et le contrôle de l'identité, à l'exception des produits thermographiques et des systèmes d'imagerie thermique
Ezért kérnek segítségettmClass tmClass
Le sous-système «Exploitation et gestion du trafic» précise les procédures et l'équipement concerné pour garantir la cohérence de l'exploitation des différents sous-systèmes structurels, dans des situations normales ou exceptionnelles, et porte essentiellement sur la conduite des trains et sur la planification et la gestion du trafic.
Van itthon valaki?EurLex-2 EurLex-2
Le système de gestion des dossiers informe automatiquement le délégué à la protection des données des cas exceptionnels qui supposent un recours à l'article #, paragraphe #, de la décision instituant Eurojust
Belső adás a Fox News- tóloj4 oj4
107 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.