système de gestion de fichiers en réseau oor Hongaars
système de gestion de fichiers en réseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hálózati fájlrendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet argument se fonde sur des données de l’IDC qui établiraient que 24 % seulement des ventes de serveurs, toutes fourchettes de prix confondues, sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows se rapportent aux tâches de « fichier », d’« impression » et de « gestion de réseau » (voir la note en bas de page n° 93 de la réplique).
Mi történt?Kapcsold már fel!EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour outils de gestion de la configuration servant à configurer des paramètres de systèmes, à gérer des fichiers, et à exécuter des applications sur des systèmes en réseau pendant et après le développement et manuels connexes
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?tmClass tmClass
Fourniture de services d'analyse concernant la reconnaissance de la tonalité de termes et de textes dans des banques de données, archives de courriers électroniques et messages, systèmes de gestion de documents, fichiers multimédias, sites intranet, sites internet, messages téléphoniques et vocaux, et réseaux sociaux électroniques et interactifs (reconnaissance de sentiment), les services précités n'étant pas en rapport avec les logiciels et programmes informatiques destinés à être utilisés dans le domaine des techniques de mesure, capteurs, techniques d'automatisation, de la construction de machines et d'appareils
A csomókötés kemény diótmClass tmClass
Compilation d'informations dans des bases de données informatiques, bases de données informatiques (compilation d'informations dans des -), bases de données informatiques (systémisation d'informations dans des -), ordinateurs (localisation de wagons de marchandises par -), recherche de données dans des fichiers informatiques [pour les tiers], gestion de fichiers (informatisée), publicité en ligne sur réseau informatique, location de temps publicitaire sur des supports de communications
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigtmClass tmClass
Services de vente au détail de logiciels, à savoir systèmes d'exploitation, pour gestion et traitement de données, informations et fichiers et gestion d'échanges de communications et données entre terminaux informatiques, logiciels de gestion et synchronisation d'informations et bases de données, logiciels de moteurs de recherche et accès, contrôle et exploitation de données en ligne, logiciels pour réseaux informatiques locaux ou étendus et produits de l'imprimerie, directement ou pour des tiers, par le biais d'autres canaux, y compris le commerce électronique
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAtmClass tmClass
Services informatiques, À savoir conception, Élaboration, Personnalisation, implémentation et Services d'entretien liés à la fourniture de logiciels de navigation en ligne et Création de programmes informatiques, Mise à jour,Et la conservation de profils d'utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et la fourniture d'informations à partir de bases de données, d'archives de courrier électronique, de systèmes de gestion de documents, de fichiers multimédias, de sites Intranet, de sites internet sur la base de ces profils
Súgjatok neki!tmClass tmClass
37 Au sens de la décision attaquée, les « informations relatives à l’interopérabilité » sont les « spécifications exhaustives et correctes de tous les protocoles [mis en œuvre] dans les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et qui sont utilisés par les serveurs de groupe de travail Windows pour fournir aux réseaux Windows pour groupe de travail des services de partage des fichiers et d’imprimantes, et de gestion des utilisateurs et des groupes [d’utilisateurs], y compris les services de contrôleur de domaine Windows, le service d’annuaire Active Directory et le service ‘Group Policy’ » (article 1er, paragraphe 1, de la décision attaquée).
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurLex-2 EurLex-2
4 Au sens de la décision de 2004, les « informations relatives à l’interopérabilité » sont les « spécifications exhaustives et correctes de tous les protocoles [mis en œuvre] dans les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et qui sont utilisés par les serveurs de groupe de travail Windows pour fournir aux réseaux Windows pour groupe de travail des services de partage des fichiers et d’imprimantes, et de gestion des utilisateurs et des groupes [d’utilisateurs], y compris les services de contrôleur de domaine Windows, le service d’annuaire Active Directory et le service ‘Group Policy’ » (article 1er, paragraphe 1, de la décision de 2004).
Már nem lélegzikEurLex-2 EurLex-2
Services en matière de publicité et de promotion des ventes pour les tiers et services de conseils s'y rapportant, services de conseils dans le domaine des affaires, tous ces services étant fournis en ligne ou en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques, y compris Internet et le réseau mondial Web. Réalisation de publicités utilisées comme pages Web sur le réseau Internet. Reproduction de documents. Gestion de fichiers informatiques
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégeznitmClass tmClass
Microsoft relève elle-même, dans la réplique, que, sur ce marché, « le service d’annuaire constitue une caractéristique concurrentielle fondamentale, responsable en grande partie du succès de certains produits ». Elle souligne notamment que « l’Active Directory est [...] au cœur des systèmes d’exploitation Windows pour serveurs », et ce après avoir indiqué que « [t]ant pour les services de partage de fichiers et d’imprimantes que pour les services de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs, il [était] important de savoir avec précision quel utilisateur [était] en droit d’avoir accès à quelles ressources du réseau ».
Ennyi az egészEurLex-2 EurLex-2
510 Ainsi, Windows Server 2003 Standard Edition est décrit par Microsoft comme étant « le système d’exploitation réseau polyvalent idéal pour les besoins courants des organisations de toutes tailles, mais tout particulièrement les petites entreprises et les groupes de travail » et comme « [permettant] le partage intelligent des fichiers et des imprimantes [et offrant ] une connectivité Internet sécurisée, la mise en place d’une gestion centralisée des postes de travail ainsi que des solutions Web permettant de mettre en contact les employés, les partenaires et les clients » (considérant 365 de la décision attaquée).
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
103 Selon la décision attaquée, Microsoft a abusé de la position dominante qu’elle détient sur le marché des systèmes d’exploitation pour PC clients en refusant, premièrement, de fournir à Sun et à d’autres entreprises concurrentes les spécifications des protocoles mis en œuvre dans les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et utilisés par les serveurs sur lesquels sont installés ces systèmes pour fournir aux réseaux de groupe de travail Windows des services de partage de fichiers et d’imprimantes, ainsi que de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs, et, deuxièmement, de permettre à ces différentes entreprises d’utiliser lesdites spécifications afin de développer et de commercialiser des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.