tarification de l'eau oor Hongaars
tarification de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vízár-képzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Tarification de l'eau
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurLex-2 EurLex-2
– assurer la transparence et l'équité des politiques de tarification de l’eau et les fonder sur le comptage;
Akkor meghalnakEurLex-2 EurLex-2
(102) Y compris l'analyse nécessaire pour élaborer des politiques efficaces de tarification de l'eau.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Directive-cadre eau et tarification de l'eau
Fogja, itt egy marék dohányEurLex-2 EurLex-2
Ma collègue, Mme Doyle a fait allusion à la tarification de l'eau.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeEuroparl8 Europarl8
- L’incidence de la tarification de l’eau diffère en fonction des conditions naturelles et socio-économiques.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
- Option B: Agir sur la tarification de l’eau uniquement
Elemi mintákEurLex-2 EurLex-2
Si elles sont acceptées, ces propositions seront une nouvelle incitation à adopter une tarification de l'eau efficace.
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
Des politiques de tarification de l’eau inadéquates constituent un autre problème commun dans le secteur de l’eau.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tarification de l'eau se donne pour objectif de contribuer à préserver la ressource, en quantité.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
Tarification de l'eau et financement à l'échelle nationale
Miért nem alszol?EurLex-2 EurLex-2
Procédure à suivre: possibilités d’investissement et tarification de l’eau pour réduire l’inefficacité
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais en particulier souligner le principe de tarification de l'eau, également repris dans le rapport.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülEuroparl8 Europarl8
Les États membres sont donc autorisés à ajuster leur politique de tarification de l’eau en fonction de considérations sociales.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtEurLex-2 EurLex-2
- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
A kulcs a besugárzásEurLex-2 EurLex-2
- La tarification de l’eau ne prend généralement pas en compte le degré de sensibilité des ressources en eau à l'échelle locale.
Beszéltél Lindsayvel?Nem,hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanEurLex-2 EurLex-2
Option A Agir sur l’approvisionnement en eau uniquement | Option B Agir sur la tarification de l’eau uniquement | Option C Adopter une approche intégrée |
Tegyen tolószékbeEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, la tarification de l'eau prévoyait un coût du mètre cube s'accroissant avec la consommation, pour réduire la consommation d'une ressource rare.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’élaboration d’une politique de tarification de l'eau adaptée à la disponibilité de la ressource reste un défi à tous les niveaux de gouvernance.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
Elle exige que les États membres mettent en place d’ici à 2010 des politiques de tarification de l’eau qui encouragent une utilisation efficace de l’eau.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraEurLex-2 EurLex-2
La législation environnementale européenne relative à l’eau établit néanmoins certains principes de base pour l'élaboration des politiques de tarification de l’eau dans les États membres.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'eau est un droit fondamental qui est étroitement lié à la prestation de services relatifs à l'eau ainsi qu'à la modalité de tarification de l'eau.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission peut-elle garantir le plus efficacement possible la mise en œuvre des politiques de tarification de l’eau définies dans la directive-cadre sur l’eau?
Hadd kérdezzem még meg!EurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.