taux d'intérêt oor Hongaars

taux d'intérêt

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kamatláb

naamwoord

Le taux contractuel annualisé relatif aux encours inclut toujours le taux d'intérêt appliqué par l'agent déclarant au moment du calcul du taux d'intérêt des IFM.
A hó végi állományokra vonatkozó évesített kamatláb mindig az adatszolgáltató által az MPI-kamatláb számításakor alkalmazott kamatlábat foglalja magában.

Taux d'intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Kamatláb

graphique en pourcentage des taux d'interêt

Le taux contractuel annualisé relatif aux encours inclut toujours le taux d'intérêt appliqué par l'agent déclarant au moment du calcul du taux d'intérêt des IFM.
A hó végi állományokra vonatkozó évesített kamatláb mindig az adatszolgáltató által az MPI-kamatláb számításakor alkalmazott kamatlábat foglalja magában.

Soortgelyke frases

taux d'intérêt préférentiel
kedvezményes kamatláb

voorbeelde

Le taux d'intérêt sur la participation de l'intermédiaire financier est fixé sur la base du marché.
A pénzügyi közvetítő részesedése után fizetett kamatot piaci alapon határozzák meg.

DATE EFFECTIVE D'APPLICATION DES TAUX D'INTÉRÊT
A KAMATLÁBAK HATÁLYBALÉPÉSÉNEK NAPJA

d) les instruments sur devises ou sur taux d'intérêt;
d) árfolyam- és kamatlábügyletek;

de l'application de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt sans risque conformément à l'article 308 quater;
a 308c. cikk szerinti, a kockázatmentes hozamgörbére vonatkozó átmeneti intézkedések használata;

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

Le «taux d’intérêt» correspond au taux débiteur ou aux taux débiteurs.
A „kamatláb” a hitelkamatlábra vagy hitelkamatlábakra utal.

Le prêt est remboursable entre # et # et est porteur d'un taux d'intérêt moyen d'environ #,# %
A kölcsön visszafizetése # és # között esedékes, átlagosan #,# % kamatlábon

La courbe a été élaborée à partir des prévisions d'évolution des taux d'intérêt par différents acteurs du marché.
A görbét az egyes piaci szereplők által a kamat alakulását illetően kifejezett elvárásokra alapozták.

Instruments de taux d'intérêts et dérivés analogues
Kamatláb instrumentumok és kapcsolódó származtatott ügyletek

Taux d'intérêt 3.
Kamatláb 3.

Taux d’intérêt minimums pour les projets dont la durée de construction est longue, à savoir:
Minimális kamatlábak hosszú építési idejű projektek esetében, azaz:

TIU= taux d’intérêt uniforme,
TIU= az egységes kamatláb,

Le taux d'intérêt à appliquer à l'actualisation est le taux de référence applicable à la date d'octroi
A diszkontálás céljára a támogatás odaítélése idején érvényes referenciarátát kell alkalmazni

Date d’échéance du swap de taux d’intérêt au niveau de l’exposition sous-jacente.
Az alapul szolgáló kitettséghez kapcsolódó kamatcsereügylet lejáratának napja.

Le grand public ne connaît généralement pas le lien entre inflation, taux d'intérêt et stabilité des prix.
Az emberek általában nem ismerik fel az infláció, a kamatok és az árstabilitás közötti kapcsolatot.

Les taux d'intérêt.
A kamatlábak.

Taux d'intérêt référencés par rapport à un autre taux
Nem kormányzati referencia-kamatlábak

Impact de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt — Provisions techniques
Az átmeneti intézkedések kamatlábra gyakorolt hatása – Biztosítástechnikai tartalékok

La Réserve Fédérale a donc le pouvoir d'influencer les taux d'intérêt de toutes les banques.
Itt arról van szó, hogy a jegybanknak megvan a hatalma, hogy befolyásolja a többi bank kamatlábát.

Le taux d'intérêt est le taux réduit offert par l'agent déclarant.
A kamatláb az adatszolgáltató által kínált kedvezményes kamatláb.

La contraction des taux d’intérêt est liée à une très faible croissance du PIB nominal ces dernières années.
A kamatlábak visszaesése az elmúlt évek nagyon alacsony nominális GDP-növekedéséhez kapcsolódik.

i) un taux d'intérêt qui est significativement inférieur au taux du marché;
i. a piaci kamathoz viszonyítva jelentősen alacsonyabb kamatláb;

dont: couvertures de la juste valeur de l’exposition de portefeuilles au risque de taux d’intérêt
ebből: kamatlábkockázatra vonatkozó portfólió valósérték-fedezeti ügyletek

Section 2 f — Taux d'intérêt
2f. szakasz – Kamatlábak

Il repose sur la relation inversement proportionnelle qui existe entre le prix d’un titre et les taux d’intérêt.
Ez az adat azon az elven alapul, hogy az értékpapír ára és a kamatláb fordítottan arányos.