tirant d'eau oor Hongaars

tirant d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Merülés

optimiser la capacité de chargement des bateaux (longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air),
a hajók befogadóképességének maximalizálásával (hossz, szélesség, merülés és magasság),

voorbeelde

«DP» Tirant d’eau, maximum (profondeur)
„DP” legnagyobb merülés (mélység)

restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air,
a hajókra és konvojokra vonatkozó korlátozások a hosszúság, szélesség, merülési magasság és léghuzat tekintetében,

Tirant d'eau permanent du bateau entre 0 et 20 mètres, 0 = inconnu = par défaut, restant non utilisé.
a hajó statikus merülése: 0–20,00 méter; 0 = ismeretlen = alapértelmezés; a többi értéket nem szabad használni

Longueur: 40 mètres Largeur: 40 mètres Tirant d’eau: 10 mètres
Hosszúság: 40 méter Szélesség: 40 méter Merülés: 10 méter

Tirant d’eau autorisé (min. 2,5 m)
Legnagyobb megengedett merülés (min. 2,5 m)

Le tirant d'eau maximal pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.
A jármű legnagyobb megengedett merülése valamely szállítóelemen.

Tirant d'eau: 6,65 mètres
Merülés: 6,65 méter

Article 17.09 — Marques d'enfoncement et échelles de tirant d'eau
17.09. cikk – Merülési jelek és merülési skálák

Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.
merülési jelek hiánya vagy olvashatatlansága.

Tirant d'eau: 7,5 mètres
Merülés: 7,5 méter

Maximum present static Draught — Tirant d'eau permanent présent maximum *
Aktuális legnagyobb statikus merülés*

Tirant d’eau réel avant ou arrière (ou les deux) du bateau incorrect ou non indiqué
Üzenethivatkozás érvénytelen vagy nincs feltüntetve

Tirant d’eau: 9,6 mètres
Merülés: 9,6 méter

Tirant d'eau: 7 mètres
Merülés: 7 méter

Tirant d'eau
Merülés

Tirant d’eau statique actuel maximal
Aktuális legnagyobb statikus merülés

DISTANCE DE SÉCURITÉ, FRANC-BORD ET ÉCHELLES DE TIRANT D'EAU
BIZTONSÁGI TÁVOLSÁG, SZABADOLDAL ÉS MERÜLÉSI VONALAK

Tirant d’eau du convoi en centimètres
Kötelék merülése centiméterben

Marques d'enfoncement et échelles de tirant d'eau
Merülési vonalak és merülési skálák

Tirant d'eau: 16 mètres
Merülés: 16 méter

Tirant d'eau statique actuel maximal
Aktuális legnagyobb statikus merülés

Longueur: 335 mètres Largeur: 48 mètres Tirant d’eau: 9 mètres
Hosszúság: 335 méter Szélesség: 48 méter Merülés: 9 méter