tiramisu oor Hongaars
tiramisu
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tiramisu
Les moutons qui me regardent vont déguster ça comme du tiramisu.
A birka, aki megnézi a műsoromat, úgy habzsolja majd, mintha tiramisu lenne.
Tiramisu
Les moutons qui me regardent vont déguster ça comme du tiramisu.
A birka, aki megnézi a műsoromat, úgy habzsolja majd, mintha tiramisu lenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un assortiment de produits alimentaires et de boissons destiné à être utilisé pour la confection d’un plat cuisiné (un «assortiment tiramisu», par exemple, contenant une quantité proportionnée de Marsala pour la préparation du tiramisu) est classé comme un assortiment selon la règle 3 b).
Jóéjt, mindenkiEurLex-2 EurLex-2
Un tiramisu, trois cuillères.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je sautais le plat principal pour attaquer le tiramisu?
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est gâtés, on jette des tiramisus encore bons, parce qu'il y a un cheveu dessus.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du tiramisu avec du Rhum de Saint Lucian.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, si vous aimez le tiramisu, on a déniché ce petit endroit Italien...
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est du tiramisu
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkopensubtitles2 opensubtitles2
si la matière d’origine animale n’a PAS subi de transformation (par exemple, œufs de table, lait cru, miel, tiramisu contenant des œufs crus, etc.) ou si elle provient de pays tiers.
Gyere szépen visszaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'adore son tiramisu.
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moutons qui me regardent vont déguster ça comme du tiramisu.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais je referai du tiramisu!
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraopensubtitles2 opensubtitles2
Il était onze heures bien sonnées quand nous avons fini notre tiramisu et notre café.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenLiterature Literature
En italien, tiramisu signifie " nourriture des dieux ".
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II va regarder le match en se goinfrant de tiramisu.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts sucrés tels que tiramisus - tous les ingrédients provenant le plus possible de l'agriculture biologique contrôlée
Én vagyok.- Mit keresel itt?tmClass tmClass
Riz au lait, crème anglaise, mousses, poudings, tarte, choux à la crème et tiramisu
Subcutan alkalmazástmClass tmClass
Si elle vous commande le tiramisu avec une bague en diamant à l'intérieur, vous penserez que rien ne gâchera votre bonheur.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas finir ce tiramisu?
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dessert, j'ai pris du tiramisu.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMLiterature Literature
Le tiramisu de sa grand-mère.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riz au lait, Crème anglaise, Mousses, Poudings, Tartes, Profiteroles et Tiramisu
Azt hiszem igentmClass tmClass
Je disais juste qu'on adorait le tiramisu.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tiramisu...
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a mangé un tiramisu ensemble, et c'est tout.
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans les gâteaux au fromage blanc et dans toutes sortes de desserts, comme la mousse au chocolat, le tiramisu, le pudding à la vanille, tout ce qui est gardé au frais au supermarché, il y a de la gélatine pour les rendre appétissants.
Velük vagyok, csigavér!QED QED
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.