torcher qc
odavet
torche oor Hongaars
torche
fr
flambeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fáklya
Toutes les torches brûlent peu parce qu'elles ne reçoivent pas assez d'oxygène.
A fáklya azért pislákol, mert nincs elég oxigén.
zseblámpa
Où est cette grosse lampe torche, celle avec laquelle on peut taper des gens?
Hol van a nagy zseblámpa, amivel le lehet valakit ütni?
elemlámpa
Gants, tournevis pour retirer la grille, torche, n'importe.
Kesztyű, csavarhúzó amivel kinyitotta a szellőzőt, elemlámpa, ilyenek.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csóva · csutak · Fáklya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.tmClass tmClass
Ce n'est pas une torche.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) d’une torche électrique destinée au poste de chaque membre d’équipage; et
Igen, IgazgatónőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lampes, lampes-tiges, torches et sources lumineuses, toutes à usage médical et/ou vétérinaire
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?tmClass tmClass
Celui-là, tu peux te torcher le cul avec.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, on a toujours la lampe torche
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketopensubtitles2 opensubtitles2
d’une torche électrique; et
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemEurLex-2 EurLex-2
J’ai sorti mon téléphone pour l’utiliser une nouvelle fois en guise de lampe torche.
Éppen elég régLiterature Literature
Des torches brillaient dans le noir et des voix s’élevaient pour donner des ordres.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTLiterature Literature
De l’ombre, d’autres formes surgirent, et une nouvelle torche révéla deux autres hommes
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
Retourne à ta cellule, torche-cul.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et installations d'éclairage, y compris phares, garnitures de phares, lanternes, ampoules, accessoires de lampes, torches, torches électriques, lampes de lecture
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnitmClass tmClass
Installations d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de ventilation, de distribution d'eau et de gaz, torches de brûlage
Meredith nem lesz mérges, ugye?tmClass tmClass
Le logo des Jeunes Filles est une torche entourée de la devise des Jeunes Filles.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveLDS LDS
Trouvez-moi une lampe torche.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils d'éclairage, y compris torches
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájáttmClass tmClass
Le président Hinckley a élevé la torche pour que les spectateurs la voient.
Tudom miről beszélszLDS LDS
Accessoires d'armes à feu, à savoirs, étuis, supports de lampes torches, magasins, chargeurs, et pochettes, extensions de chargeur, kits de conversion d'armes à feu consistant en glissières, canons, ressorts et chargeurs, visées non téléscopiques d'armes à feu, outils de nettoyage d'armes à feu sous forme d'huile, de brosses, de baguettes, de grattoirs, d'extracteurs, tournevis pour armes à feu, outils pour retirer la visée
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismerésetmClass tmClass
Hans Christian éteignit la torche.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekLiterature Literature
Perdita aurait préféré une torche allumée.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelLiterature Literature
Du torche-cul humain après consommation que personne n’irait jamais se donner le mal de recycler.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétLiterature Literature
Lampes torches de pêche à la ligne
Hát hogyne kicsim, értünktmClass tmClass
aux sources lumineuses et aux appareillages de commande séparés dans des produits fonctionnant sur batterie, y compris mais pas uniquement les lampes-torches, téléphones mobiles munis d’une lampe-torche intégrée, jouets comportant des sources lumineuses, lampes de bureau fonctionnant uniquement sur batteries, brassards lumineux pour cyclistes, lampes de jardin solaires;
Az meg mi a fene?EuroParl2021 EuroParl2021
Shawn avança encore sur trois mètres, puis il s’arrêta et braqua sa torche sur la gauche
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.