torchonner oor Hongaars

torchonner

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

odavet

voorbeelde

Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Tisztítóeszközök, nevezetesen kefék, szivacsok, tisztítórongyok, szarvasbőr tisztításhoz, cipőkefék, törlőruhák (törlőrongyok), kesztyűk fényesítéshez, bőr fényesítéshez, fényesítő szerek (készítmények, papír és kő kivételével)

Torchons humides en étoffes nappées
Nedves törlőkendők flízből

Torchons en textile en argent antibactérien
Törlőruhák antibakteriális ezüstszálakkal

Tissus à usage textile, textiles non tissés et produits textiles non compris dans d'autres classes, notamment linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de maison, linge de lit, linge de table, linge de toilette, serviettes, notamment de toilette, de plage, de sport, couvertures de voyage, rideaux, tentures murales, torchons, mouchoirs de poche, couvertures de lit et de table, tous les articles précités, en matières textiles
Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból

C'est très important, parce qu'un grand nombre des pages qui sont crées sont justes des torchons qui doivent être supprimés.
Ez nagyon fontos, mert nagyon sok új oldal, amit létrehoznak, pusztán szemét, amit törölni kell, tudod, ASDFASDF.

Serviettes,Torchons de bar
Törülközők,Pultterítők

Location de linge de table, maniques, serviettes, mouchoirs en matières textiles, étiquettes préimprimées en tissu, tapisseries, tissus d'ameublement, revêtements muraux (textiles), serviettes en tissu, napperons en matière textile, serviettes de table en matières textiles, napperons, serviettes de toilette, torchons, gants de toilette, couvertures en laine
Asztalterítők, edényfogó kesztyűk, szalvéták, textilből készült zsebkendők, szövetből készült előre nyomtatott címkék, faliszőnyegek, bútorszövetek, falvédők (textilek), szövettörülközők, textil tányéralátétek, textil asztalkendők, terítők, törülközők, üvegtörlők, mosdókesztyűk, gyapjútakarók kölcsönzése

Torchons à polir
Törlőruhák

Rassemblement (non transport) de tissus et produits textiles (non compris dans d'autres classes), couvre-lits et nappes, linge de lit, torchons, serviettes, draps, gants de toilette, torchons à vaisselle, taies pour coussins, plaids, nappes, serviettes en tissu, vêtements, chaussures et chapellerie, vêtements pour enfants, afin de permettre à des tiers de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans des commerces de détail, points de vente en gros, par le biais de catalogues de vente par correspondance ou supports électroniques
Szőtt anyagok és (más osztályba nem tartozó) texiláruk, ágy- és asztalterítők, ágyneműk, törlőruhák, törülközők, lepedők, mosdókendők, konyharuhák, párnahuzat, uti pokrócok, abroszok, asztalkendők textilből, ruhanemű, lábbelik és kalapáruk, babakelengye összegyűjtése (szállítása nem) azzal a céllal, hogy mások lehetőséget kapjanak arra, hogy kényelmesen áttekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedésekben, nagykereskedelmi eladóhelyeken, vagy elektronikus médián át

Nappes, napperons, serviettes, torchons en papier
Asztalterítők, tányéralátétek, szalvéták, törlőkendők papírból

Serviettes en papier, torchons en papier, serviettes de table en papier, mouchoirs de poche en papier, papier toilette, récipients pour emballage, sacs d'emballage
Papírtörölközők, papírtakarítókendők, papírszalvéták, papírzsebkendők, egészségügyi papír, csomagoló konténerek, zacskók csomagolához

Je vais chercher du papier-torchon.
Hozok papírtörlőt.

Vous êtes experte en la matière car... vous écrivez pour un torchon?
És maga a szakértő, mert... valami szennylapnak ír?

Articles de ménage ou d’économie domestique et leurs parties; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues:
Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra:

Matériel de nettoyage, serviettes, chiffons pour nettoyer le sol, éponges de ménage, éponges pour le ménage, éponges de toilette, matières pour nettoyer pour rendre éclantant, à l'exception des rpéparations, du papier et de la pierre, chiffons pour nettoyer les meubles, gants pour nettoyer, peaux pour nettoyer, brosses pour nettoyer les récipients, tampons à nettoyer, peignes de nettoyage, déchets de laine pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, torchons pour nettoyer, instruments de nettoyage à main, appareils et machines non électriques pour polir à usage domestique, baquets, seaux en plastique
Tisztítóanyagok, törlőkendők, padlórongyok, háztartási szivacsok, pipereszivacsok, fényessé tevő takarító anyagok, bútorok tisztítására való készítmények, papír és kő, rongy kivételével, tisztítókesztyű,, tisztító bőrök, kefék edények tisztítására, tisztító tamponok, tisztító fésűk, gyapjúhulladék tisztításhoz, tisztítókóc, takarító rongyok, kézzel működtetett takarító eszközök, nem elektromos takarító készülékek és gépek háztartási használatra, vödrök, műanyag vödrök

Tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de ménage, essuie-mains, torchons, linge de table et de lit
Textíliák, mégpedig textiláruk, függönyök, rolók, háztartási textíliák, kéztörlők, törlőkendők, asztal- és ágynemű

Matériel pour l'hygiène et le nettoyage, à savoir étuis pour produits d'hygiène personnelle, serviettes, torchons de nettoyage en matières textiles ou non
Egészségügyi és tisztító anyagok, azaz tokok a személyi higiéniás termékekhez, kendők, textil és nem textilanyagból készült kendők

Vente en gros et au détail par correspondance de tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table, en particulier couvertures centrales, chemins de table, sets de table, housses et habillages, housses de tables, housses de guéridons, housses pour bars, housses de chaises, housses de table, étoffes décoratives, linge de literie, housses pour couvre-lits, taies d'oreillers, draps de lit, protège-matelas, couvertures de lit, couvertures de laine et couvre-lits, serviettes à savonner et gants de toilette, essuie-mains, draps de douche, serviettes pour saunas, torchons de vaisselle
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások csomagküldő kereskedelem által a szövetek és textiláruk, ágy- és asztalneműk, különösen abroszok, asztali futók, asztali alátétek, székhuzatok és szegőlécek, asztali huzatok, bárasztali terítők, sörasztal huzat, székhuzatok, asztali védőhuzat, dekorációs szövetek, ágynemű, felső ágyhuzatok, párnahuzatok, lepedők, matracvédőhuzatok, ágytakarók, gyapjú- és ágytakarók, törlőkendők és mosdókesztyűk, törülközők, zuhanykendők, szaunakendők, konyharuhák területén

Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en cuivre
Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei rézbõl; edénysúroló párna, kesztyû és hasonló súrolásra, csiszolásra, rézbõl; egészségügyi cikk és részei rézbõl

Paille de fer ou d'acier; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues
Asztali, konyhai vagy más háztartási áru, valamint ezek részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, vasból vagy acélból

Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)
Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar, fogas, törülközőtartó, edénytörlőruha-tartó, ecsettartó és kulcstartó tábla nemnemesfémből (kivéve a bútorjellegű fogast)

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, à savoir chiffons d'essuyage, articles textiles non-tissés à savoir essuie-mains, essuie-verres, serviettes de tables, nappes (non en papier), torchons
Textilek és más osztályokba nem sorolt textilcikkek, azaz törlőruhák, nem szőtt textilanyagok, azaz kéztörlők, pohártörlők, asztali szalvéták, abroszok (nem nemesfémből), törlőrongyok

Paille, torchons, gants en fer ou acier pour polissage, récurage
Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra

Torchons pour le nettoyage des sols, vitres, meubles, carrelages, miroirs
Kendők padlók, ablakok, bútorok, csempék, tükrök tisztításához

Ce n' est pas un journal " critique ". ni un torchon à cancans
Ez nem egy " bíráló " újság vagy egy pletykalap