tortillement oor Hongaars
tortillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csavarodás
sodrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stewie, tu pourrais arrêter de remuer et de te tortiller?
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se tortille en marchant et pétille en parlant
Dan beszélt egész idő alattopensubtitles2 opensubtitles2
Ils y arriveront si tu te tortilles comme ça.
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore te voir tortiller du cul!
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'allonger et ne rien faire à part te regarder te tortiller.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a adoré nous voir nous tortiller à cause du froid.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va pas s'écraser parce qu'une pute tortille du cul.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Sly, il faut tortiller des hanches.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En parlant de fontaines ", et il se dirige vers l'employée et attrape ses seins et commence à tortiller ses tétons et tout ça
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es notre otage, enculé de donut qui se tortille.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vrai minuit, et non la version au rabais d’une vieille femme en train de se tortiller dans une horloge.
Te leszel a tolmácsLiterature Literature
Ça, c'était un tortillement digne d'un putain de reptile, Harry.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose d’étrange, quelque chose de faux, qui s’agite, qui saute et qui se tortille.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotLiterature Literature
7 À ce moment- là, l’enfant en formation remue, se tortille, plie les doigts et les orteils quand il sent un chatouillement dans la paume de ses mains ou sous la plante de ses pieds.
Nos, mi ez itt?jw2019 jw2019
Celui qui a la queue qui tortille
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'arrêtes de te tortiller?
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortille du cul, baby.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas parce que tu tortilles ton doigt que Dick va venir.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi je ne tiens pas à me tortiller en public.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas parce que tu commandes des plats super épicés que ça fait de toi autre chose qu'un petit con donneur de leçons qui tortille du croupion.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne devrais pas te tortiller la moustache en proférant ce genre de menaces?
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'observer se tortiller tandis que tu joues les reines.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le moment pour toi de tortiller ton gentil petit cul d'avocate ailleurs.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été capable de se tortiller hors du filet, et je passe pour une imbécile.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.