se tortiller
ficánkol · tekereg · vonaglik · összecsavarodik
tortilla oor Hongaars
tortilla
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tojáslepény
Tortilla
fr
galette de maïs
Piments verts, sauce au queso, tortillas au maïs bleu.
Zöld csili, queso mártás és kék kukoricás tortilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont souvent les enfants qui sont chargés d’acheter les tortillas juste avant le repas.
Oké, lejjebbjw2019 jw2019
Tortilla roulée: enchilada.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, mange ta tortilla.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’autre bout de la catacombe, une vieille femme préparait des tortillas sur un comal.
Kussolj!- Lődd szét a seggétLiterature Literature
Services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'aliments préparés prêts à la consommation, de sandwiches, tortillas de pommes de terre, chaussons, gâteaux farcis, aliments préparés à base de viande, aliments préparés à base de poisson, sandwiches, salades, produits alimentaires, rafraîchissements et boissons
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembetmClass tmClass
Sauces pour tortillas
Pearl, megesküdtél!tmClass tmClass
On a poulet, tortilla ou végétarienne.
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats et snacks préparés à base de tortillas et de produits compris dans cette classe
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levéttmClass tmClass
Elle se tortilla comme un poisson, son corps magnifique glissant sous la surface bleue.
Nézd meg a szemüket.Nézd megLiterature Literature
Bon, écoute, Tom, si tu insistes pour ramener de la nourriture extérieure tu dois au moins la cacher dans une de ces tortillas aux graines de lin.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortillas à base de farine, maïs ou blé
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémtmClass tmClass
Cette petite tortilla va devenir Americaine.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant se tortilla dans son fauteuil, puis s’assit très droit, craignant que Webster ne l’ait vu bouger
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniLiterature Literature
Petits pains, Tortillas, Pita, Rissoles, Pizzas, Pain, Tourtes et Crêpes [alimentation]
A támogatási programot végrehajtó szervezettmClass tmClass
La consommation de tortillas pourrait donc être l’une des raisons pour lesquelles la pellagre n’est pas endémique dans les régions pauvres du Mexique, à l’exception de celles où l’on a coutume de rincer le nixtamal afin de rendre la masa plus blanche, ce qui élimine la niacine.
Nem mondtam semmitjw2019 jw2019
Tortillas, hamburgers (sandwiches), garniture pour le pain, crème à tartiner pour le pain, chapelure et sandwiches, tous utilisés comme composantes d'en-cas relevés et de tartelettes relevées et à l'exception des gaufres et produits à base de gaufres, non compris dans d'autres classes
szer utasították el a kérvényéttmClass tmClass
Regarde, ils ont de la soupe de tortillas.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bout de pain ou quelques tortillas pour rester debout.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la mienne a des tortillas
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percopensubtitles2 opensubtitles2
Sucre, riz, tapioca, sagou, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, herbes culinaires (conservées), farines et préparations faites de céréales, nouilles, produits à base de nouilles, pizzas, pain, petits pains, parties de petits pains, pains et petit pains garnis, sandwiches, tacos, tortillas, wraps, börek, tartes, tartines, popcorn, pâtisserie et confiserie, gâteaux, tartelettes, biscuits, sucreries, douceurs
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanoktmClass tmClass
En-cas à base de galette tortilla
Kirándulni?tmClass tmClass
L'autorisation de l'utilisation de propionates dans les tortillas constitue une extension de l'utilisation qui ne suscite aucune inquiétude supplémentaire, étant donné que l'évaluation de l'exposition effectuée par l'Autorité portait sur la catégorie de denrées alimentaires 07.1 «Pain et petits pains».
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Au cours du repas, quel que soit le sujet de conversation, on entend fréquemment : “ Les tortillas, s’il vous plaît. ”
De találhatnánk más megoldástjw2019 jw2019
L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.
Egy igazi bajkeverőEurLex-2 EurLex-2
Riz, pâtes alimentaires, farines, pain, pâtisserie, pizzas, quiches, tartes salées, tourtes, tortillas, croque-monsieur, sandwiches, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces (condiments), mayonnaise, épices, couscous (semoule), pâtés à la viande, jus de viande (sauce), assaisonnements
a Bizottság tagjatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.