un parmi d’autres oor Hongaars
un parmi d’autres
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egy a sok közül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voici un parmi d'autres : c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétted2019 ted2019
Un parmi d'autres, quand j'étais avec le Spetsnaz.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après, ceci n'est qu'un exemple -- un parmi d'autres -- d'un phénomène qui commence à être bien étudié.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreted2019 ted2019
Un parmi d'autres.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Swain est le kobun de ton vieux, du moins un parmi d’autres.
Nem tudok repülőn aludniLiterature Literature
En voici un parmi d'autres: c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottQED QED
Quant au tatouage, c'en est un parmi d'autres.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel Luthor est l'un parmi d'autres.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parmi d'autres.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a quantité de mignons, tu n'en es qu'un parmi d'autres.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre problème, un parmi d'autres, c'est que vous la prenez pour une fille.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’allocation n’est qu’un facteur parmi d’autres jouant un rôle lors du calcul de ladite taxe.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
” Incontestablement, l’exemple de Jérémie — un parmi tant d’autres — montre qu’un célibataire peut mener une vie bien remplie et satisfaisante.
Egy rekesz gin, rum, whiskyjw2019 jw2019
Je ne serai jamais qu'un parmi cent un autres.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres pour montrer qu’il y a certainement un Dieu qui se soucie de nous.
Ezeket találtak a hűtőbenjw2019 jw2019
Après tout, nous autres humains et tous nos trucs ne sommes qu'un produit parmi d'autres de la biosphère contemporaine.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniLiterature Literature
En revanche, il n’était ici qu’un voyou parmi tant d’autres, un petit voleur évoluant dans un nid d’assassins.
Azt lefogadomLiterature Literature
Dans ce secteur, l'interconnexion avec le réseau public commuté de télécommunications constitue un exemple typique, parmi d'autres, d'un tel accès.
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
La race peut être utilisée comme critère à partir du moment ou elle n'est qu'un facteur parmi d'autres dans la suspicion d'un criminel.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus en plus de scientifiques comme moi croient que notre univers en est peut-être un parmi beaucoup d'autres, peuplant un énorme cosmos.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La possibilité pour les compagnies aériennes des deux parties d'envisager des investissements équitables n'est qu'un exemple parmi d'autres.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakEuroparl8 Europarl8
Un parmi tant d'autres.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... —Ça n’est qu’un titre parmi d’autres pour nous, Sire, très commun.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkLiterature Literature
L'appui budgétaire peut, en règle générale, être assuré par un instrument parmi d'autres.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembennot-set not-set
2801 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.