végétalien oor Hongaars
végétalien
fr
Personne qui n'utilise ni ne consomme des produits animaliers quels qu'ils soient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vega
Maintenant que je suis végétalienne, je n'aime plus ça autant qu'avant.
Persze, bár most, hogy vega vagyok, nem élveztem annyira, mint azelőtt.
vegán
Es-tu végétarien ou bien végétalien ?
Vegetáriánus vagy vegán vagy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Succédanés de viande végétaliens, succédanés de poisson végétaliens, protéines végétaliennes en tant que succédanés de viande, protéines végétaliennes en tant que succédanés de poisson
A szél nekifújhatott valamit az ablaknaktmClass tmClass
Je pense à devenir végétalienne.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais être végétalienne?
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais vivre avec un végétalien.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hébergement d'un site Internet communautaire en ligne pour utilisateurs végétariens et végétaliens pour le partage d'informations, photographies, contenu audio et vidéo sur eux-mêmes, ce qu'ils aiment et n'aiment pas et leurs activités quotidiennes, afin de recevoir des réactions de leurs pairs, de constituer des communautés virtuelles, et de participer au réseautage social
Gyerünk, le a földre!tmClass tmClass
Ça a failli me rendre végétalien.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd est végétalien.
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes végétalien, au moins?
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail et en gros, entre autres / également sur des supports électroniques, spécifiquement sur internet, en relation avec les aliments et nutriments, en particulier en relation avec les plats et ingrédients végétaliens et végétariens
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálatatmClass tmClass
Plats congelés et frais à base de succédanés végétaliens de la viande
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnektmClass tmClass
Oh, Abby m'enseigne le mode de vie végétalien.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convient-il de comprendre l’annexe VII, partie III, point 1, du règlement (UE) no 1308/2013 en ce sens que la dénomination «lait» est réservée exclusivement au produit de la sécrétion mammaire normale, obtenu par une ou plusieurs traites, sans aucune addition ni soustraction ou cette dénomination peut-elle être aussi utilisée pour la commercialisation de produits végétaux (végétaliens), le cas échéant par l’ajout de termes explicatifs tels que «lait de soja»?
Minden kitolódikEurLex-2 EurLex-2
Je suis végétalien.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt une pizza végétalienne congelée.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu végétalienne maintenant parce que ça te rend malade?
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous goûter notre bacon végétalien?
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–faire appel à des services de restauration, ou acheter des aliments et boissons pour les services de restauration gérés en interne, qui introduisent des exigences de durabilité telles que des produits biologiques de saison, assurent la disponibilité de choix végétariens/végétaliens et évitent (dans la mesure du possible) de proposer des produits dans des emballages jetables en plastique; choisir des prestataires de services qui peuvent offrir des services sans utiliser d’assiettes, de verres et de couverts à usage unique en plastique et qui mettent à disposition des fontaines à eau au lieu de bouteilles en plastique (voir également sections 3.1.6 et 3.11).
Hol van a bort felszolgáló fiú?Eurlex2019 Eurlex2019
Soit tu es un mauvais menteur soit un mauvais végétalien.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu n'es pas une masseuse qui fait de la planche à voile, joue du tambour, ne boit jamais une goutte, végétalienne, pacifiste, hippie comme ton futur ex-petit ami, Gael.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je ressemble à une végétalienne?
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en serais devenu végétalien.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que je suis végétalienne, je n'aime plus ça autant qu'avant.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis végétalien, Mme McNamara
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reopensubtitles2 opensubtitles2
Wraps végétaliens et végétariens, Hot dogs
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködésttmClass tmClass
Je suis une végétalienne, mon empreinte carbone est minuscule.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.