vedette de cinéma oor Hongaars

vedette de cinéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mozicsillag

naamwoord

voorbeelde

Vedette de cinéma.
Filmsztár vagy.

Je déteste courir après les vedettes de cinéma.
Utálok mozisztárokat üldözni.

Une vedette de cinéma, M. Kubrick.
Tudja, filmsztár, Mr. Kubrick.

J'ai même ma collection de vedettes de cinéma.
Még a filmsztárgyűjteményem is megvan.

Il a un seul costume, mais il s’habille comme une vedette de cinéma.
Egy szál öltönye van, de azt úgy viseli, mint egy filmsztár.

Ce sont pas des vedettes de cinéma.
De nem szerepelünk filmekben.

C'est très dur pour lui, parce que c'est un grand acteur qui veut devenir une vedette de cinéma.
Borzasztóan szenved amiatt, hogy bár remek színész, de ő filmcsillag szeretne lenni.

Et ce sont tes fameuses vedette de cinéma?
És ők a híres filmsztárjaid?

J'ai des choses plus importantes à traiter... que de courir après les vedettes de cinéma capricieuses.
Fontosabb dolgok is hevernek az asztalomon annál, hogy szeszélyes filmcsillagokat hajkurásszak.

Je naviguais dans I' Adriatique avec une vedette de cinéma
Az Adrián hajóztam, egy mozisztárral a kormánynál

Je ne connais pas tes vedettes de cinéma préférées.
Tudod, nem tudom kik a kedvenc moziszinészeid.

On dit que toutes les vedettes de cinéma utilisent Westmore.
Azt mondják minden filsztár Westmore-t használ.

On dirait une vedette de cinéma.
Úgy néz ki, mint egy filmsztár.

Dans le miroir, j’ai l’air d’une vedette de cinéma des années trente.
Megnézem magam a tükörben, és olyan vagyok, mint egy filmcsillag az 1930-‐as évekből.

Services de divertissement, à savoir présence d'une vedette de cinéma ou d'un sportif éminent
Szórakoztató szolgáltatások, mégpedig filmsztárok, híres sportolók fellépései

J'en ai assez des vedettes de cinéma qui se paradent partout.
Az a sok filmsztár a tévében.

On ne va pas à Bombay pour devenir une vedette de cinéma.
De nem kell Bombayba menned, hogy filmszínész legyél.

— Quand même, poursuivit Kenny, c’est une vedette de cinéma.
- Az a helyzet - mondta Kenny -, hogy ő egy igazi filmsztár.

On aurait dit une vedette de cinéma.
Olyan volt, mint egy filmsztár.

Je parie que vous êtes vedette de cinéma?
Szerintem színésznő

Qui étaient tes vedettes de cinéma préférées?
Kik a kedvenc moziszinészeid?

Tu as l'air d'une vedette de cinéma.
Úgy nézel ki, mint egy mozisztár.

Sans doute est-ce ainsi que l'on traite les vedettes de cinéma.
Biztosan így kényeztetik a filmsztárokat is.

Des types écoutent les ex-femmes, guettent les appels de soldats à l'étranger, épient les vedettes de cinéma.
Lehallgatják az elvált feleségüket, belehallgatnak a tengerentúlon szolgáló katonák telefonhívásaiba, figyelik mire készülnek a filmsztárok.