verste oor Hongaars

verste

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

verszta

naamwoord

Verszta

unité de longueur russe

voorbeelde

Six ou sept verstes, Monsieur.
Hat vagy hét kilométer, uram.

M. Verst est décédé tragiquement dans une souricière spatiale.
" Mr. Verszt tragikusan elhunyt az egérfogóban. "

Et je suis très heureux de vous rencontrer M. Verst.
Én is örülök, Mr. Verszt.

Une centaine de verstes nous séparent de l'armée de Dénikine..
Mindössze 100 versztre vagyunk Gyenyigin hadaitól.

On est encore à cinq verstes de Mirgorod.
Még öt kilométert kell megtennünk Mirgorodig.

De notre envoyé spécial Herman Verst qui est à bord du navire voyageant vers Mars.
Kiküldött tudósítónktól, Verszttől, aki egyenesen a Marsra tartó űrhajóról jelenti.

Il y a des signes évidents de mouvement au-delà des plus grands arbres, des hélicoptères, de nombreux hélicoptères, survolent la prison Victor Verster.
Tisztán látszik a mozgás, ott fenn, a magas fák mögött, a helikopterek, vagy inkább egy csapat helikopter köröz a victor Verster börtön felett.

C'est à quarante verstes d'ici.
Az ide negyven verszt.

Les ordres sont de délimiter la frontière verste par verste
Egyértelműen parancsba kaptuk hogy a határt a földön jelöljük ki, egy mérföld távolságra, a határozat szerint

Elle s’étend jusqu’à la station de Douchak, sixcent-sixième verste, où nous arrivons à six heures du matin.
Ez oáz a dusaki állomásig terjed, vagyis a hatszázhatodik versztig, hova hat órakor érünk. 62 VIII.

Ainsi, il ne restait que deux verstes à faire.
Innen már csak két verszta van hátra... szóval, ez Kuzjajevo?