vision du monde oor Hongaars
vision du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
világnézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela, il le savait; en fait, c'était la base de sa vision du monde.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Quelle vision du monde est créée par l'anglais qu'ils parlent tous ?
Mintha újra és újra megölnéted2019 ted2019
Il était manifeste qu’il allait changer notre vision du monde.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?Literature Literature
Ces deux gentlemen ont une coiffure parfaite, mais ils nous donnent des visions du monde très différentes.
Pedig eredetited2019 ted2019
Car j'ai toujours pensé qu'on avait la même vision du monde.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles transforment aussi notre vision du monde.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalted2019 ted2019
La plupart des conservateurs embrassent pourtant eux aussi la vision du monde libéral au sens large.
Add ide a mobilomLiterature Literature
Et vous êtes responsable -- c'est ma vision du monde.
Ez valós és komoly, és meg kell értened,mielőtt használodted2019 ted2019
Comment la vision du monde des activités dominicales diffère-t-elle de celle du Seigneur ?
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLDS LDS
Quelle vision du monde ces trois personnes ont-elles en commun ?
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatted2019 ted2019
Le Fremen possède une vision du monde hautement évoluée et centrée sur le bien-être de son peuple.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaLiterature Literature
Je ne cautionne pas votre vision du monde.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’importe comment, ça lui aurait gâché sa vision du monde.
Végig vágta a gyomrátLiterature Literature
L’idée même d’un univers n’entrait pour ainsi dire pas dans leur vision du monde
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a #hónapban # %-os (CILiterature Literature
Une vision du monde si étroite.
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa vision du monde.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ma vision du monde s'est éclaircie dans les 15 années depuis « The Blank Slate ».
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárated2019 ted2019
Quelqu' un qui a changé ta vision du monde?
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Et voila, ma vision du monde.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre vision du monde change si radicalement, si vite.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est née dans les années 1880 et l'expérience de l'esclavage a largement façonné sa vision du monde.
Nem, attól tartok nemted2019 ted2019
" Madeline a un sens de l'humour aiguisé, et une vision du monde claire.
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe une autre vision du monde que la tienne.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous... Vous avez votre propre putain de vision du monde entier.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vision du monde venait de changer radicalement
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekopensubtitles2 opensubtitles2
455 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.