zone en développement oor Hongaars
zone en développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alacsony jövedelmű terület
fejlõdõ terület
fejlődő terület
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kevésbé kedvezményezett terület · marginális terület · problémás terület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, il y a de larges étendues d'océan qui sont toujours noires et dans beaucoup de zones en développement, il fait encore sombre.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstted2019 ted2019
Le programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre (GMES) pour l’Afrique, qui a déjà donné d’excellents résultats, devrait, selon le CESE, également être renforcé et diffusé dans d’autres zones en développement.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que les besoins en combustibles conventionnels des économies en voie d'industrialisation rapide d'Asie et des autres zones en développement vont augmenter considérablement dans un proche avenir, contribuant ainsi notablement à réduire les réserves mondiales de pétrole
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?oj4 oj4
considérant que les besoins en combustibles conventionnels des économies en voie d'industrialisation rapide d'Asie et des autres zones en développement vont augmenter considérablement dans un proche avenir, contribuant ainsi notablement à réduire les réserves mondiales de pétrole,
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlnot-set not-set
Je voudrais vous demander de partager ce jeu avec des jeunes du monde entier, surtout dans les zones en développement, qui pourraient bénéficier de cette collaboration pour commencer à imaginer leurs propres entreprises sociales pour sauver le monde.
Akkor menjented2019 ted2019
L'aide publique, dans le cadre de la présente norme, n'inclut pas les avantages fournis uniquement indirectement au moyen de mesures affectant les conditions générales de l'activité économique telles que la mise à disposition d'infrastructures dans des zones en développement ou l'imposition de contraintes commerciales à des concurrents.
Nem, nem lesz rendbenEurLex-2 EurLex-2
L'aide publique, dans le cadre de la présente norme, n'inclut pas les avantages fournis uniquement indirectement au moyen de mesures affectant les conditions générales de l'activité économique telles que la mise à disposition d'infrastructures dans des zones en développement ou l'imposition de contraintes commerciales à des concurrents
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveloj4 oj4
(377) La base juridique de ce programme est l’«avis de la province du Liaoning encourageant l’expansion de l’ouverture dans les principales zones côtières en développement».
A hölgyek szeretik ezt az ízt!EurLex-2 EurLex-2
de conserver les primes territoriales pour les actions réalisées dans des zones en retard de développement,
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?EurLex-2 EurLex-2
de conserver les primes territoriales pour les actions réalisées dans des zones en retard de développement
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetoj4 oj4
L'Union européenne ne peut accepter de devenir une zone en voie de sous-développement social.
Imádni fogod az érzéstEuroparl8 Europarl8
L’un des problèmes du manque de visibilité des zones sous-développées et en retard de développement tient à l’agrégation territoriale.
Teljességgel lehetetlennot-set not-set
Dans une communication, la Commission européenne a examiné en détail la question du développement de l'emploi en zone rurale
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreoj4 oj4
Mise en place en 2010 d'une zone de libre-échange pour les pays les plus développés de la zone et en 2020 pour les autres.
Egy nő nem lövi szét az arcátWikiMatrix WikiMatrix
Dans une communication, la Commission européenne a examiné en détail la question du développement de l'emploi en zone rurale (23).
Fogom a Barret- etEurLex-2 EurLex-2
SOULIGNANT le rôle important que jouent les femmes dans les régions touchées par la désertification et/ou la sécheresse, en particulier dans les zones rurales des pays en développement, et l
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecslésteurlex eurlex
Les zones en retard de développement sont définies comme celles dont le produit intérieur brut par habitant est égal ou inférieur à 75 % de la moyenne communautaire (UE-25).
A " Szerelmi történet " csodálatos regényEurLex-2 EurLex-2
· la connexion (insister sur l'importance de connexions efficaces entre les zones en retard de développement et les centres de croissance au moyen d'infrastructures et de possibilités d'accès aux services);
Gyere már, ezt látni akaromEurLex-2 EurLex-2
Je pense que nous sommes tous, ou presque tous, d'accord sur le fait que nous devons passer du versement direct à un versement pour les zones rurales en développement, s'il y a un certain type de redistribution, plutôt que de continuer avec des mesures protectionnistes.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Europarl8 Europarl8
L'on soulignera tout d'abord l'importance de la mise en place d'une véritable politique de développement en faveur des zones rurales
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isoj4 oj4
L'on soulignera tout d'abord l'importance de la mise en place d'une véritable politique de développement en faveur des zones rurales.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotEurLex-2 EurLex-2
Le dépistage de femmes enceintes dans certaines zones du monde en développement est un exemple puissant qui prouve que la santé publique de précision a un impact à grande échelle.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlted2019 ted2019
Densité moyenne de population dans les zones d’investissement en faveur du développement rural, sur la base d’un échantillon représentatif de 300 projets FEOGA
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Le Comité ne peut que se féliciter de la création d'une enveloppe minimale réservée aux zones en retard structurel de développement (31 milliards d'euros).
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekEurLex-2 EurLex-2
4969 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.