analyste oor Armeens

analyste

/a.na.list/ naamwoord manlike,

Personne ou outil dont la fonction principale est l'analyse d'informations; généralement avec un objectif plus limité, pratique et à court terme qu'un chercheur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens

համակարգային վերլուծաբան

Soortgelyke frases

analyste financier
ֆինանսիստ

analyste aportif
սպորտային վերլուծաբան

voorbeelde

DES ANALYSTES prédisent les nouvelles tendances du marché ou les changements politiques.
ՊՐՈՖԵՍԻՈՆԱԼ ՎԵՐԼՈՒԾԱԲԱՆՆԵՐԸ կանխագուշակում են, թե ինչ ուղղությամբ կզարգանան բիզնեսն ու քաղաքականությունը։

Un analyste politique a expliqué : « En République dominicaine, durant la longue ère de Trujillo (1930–1961), l’Église et l’État marchaient la main dans la main : le dictateur favorisait l’Église, et en retour, l’Église soutenait le régime. »
Մի քաղաքական վերլուծաբան հայտնում է. «Տրուխիլիոյի երկարատեւ իշխանության ընթացքում՝ 1930–1961 թթ.-ին, Դոմինիկյան Հանրապետությունում եկեղեցին եւ պետությունը իրար աջակցող կառույցներ էին. բռնապետը բարեհաճ էր եկեղեցու հանդեպ, իսկ եկեղեցին, իր հերթին, աջակցում էր նրա վարչակարգին»։

EN CETTE période d’instabilité, politologues, analystes financiers et sociologues étudient l’Histoire et les tendances modernes pour essayer de prévoir l’avenir.
ԱՅՍ անհանգիստ օրերում քաղաքական, ֆինանսական, սոցիալական ոլորտի վերլուծաբանները ուսումնասիրում են պատմությունը ու համաշխարհային դեպքերի զարգացումը եւ փորձում են կանխագուշակել ապագան։

Selon des analystes, si une mère au foyer canadienne avec deux enfants d’âge scolaire devait être rémunérée pour tout ce qu’elle fait, elle pourrait prétendre (heures supplémentaires comprises) à un salaire annuel d’environ 110 000 euros.
Կանադացի մասնագետները հաշվարկել են, որ եթե երկու դպրոցահասակ երեխա ունեցող տնային տնտեսուհին աշխատավարձ ստանա իր կատարած աշխատանքի դիմաց (այդ թվում արտաժամյա աշխատանքի), այդ գումարը տարեկան կկազմի 130 000 դոլար։

Des analystes mettent en cause la technologie.
Որոշ վերլուծաբաններ նշում են, որ վերջին տարիներին շատերը անհամբեր են դարձել տեխնիկայի պատճառով։

L’analyste politique cité plus haut a fait ce commentaire : « L’opposition à la dictature s’intensifiait et certains ont tenté d’établir une démocratie dans le pays. Par conséquent, l’Église, qui entretenait depuis longtemps d’excellentes relations avec Trujillo, a été forcée de revoir sa position. »
Մի քաղաքական վերլուծաբան գրում է. «Բռնատիրության դեմ աճող ընդդիմությանը զուգահեռ, հատկապես երբ հետո փորձ արվեց ժողովրդավարություն հաստատել երկրում, եկեղեցին, որը շատ ջերմ հարաբերությունների մեջ էր Տրուխիլիոյի հետ, ստիպված էր փոխել իր դիրքորոշումը»։