papier-peint oor Yslands

papier-peint

Papier souvent coloré et imprimé avec des dessins, qui est collé sur un mur comme couverture décorative.

Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands

veggfóður

naamwoord onsydig

Papier souvent coloré et imprimé avec des dessins, qui est collé sur un mur comme couverture décorative.

Soortgelyke frases

papier peint
Veggfóður · veggfóður

voorbeelde

Produits pour le nettoyage des papiers peints
Efnablöndur til að hreinsa veggfóður

Papiers peints
Veggfóður

Adhésifs pour papier peint
Límefni fyrir veggfóðrun

En recouvrant le papier peint et en abattant quelques murs... ca sera tout juste vivable.
Þegar búið er að hylja veggfóðrið og brjóta veggi ætti húsið að vera íbúðarhæft.

Ces papiers peints sont ravissants.
Windsor gluggakapparnir fara vel.

Pose de papiers peints
Pappírshengingar

Papiers peints textiles
Textílveggfóður

Définir comme & papier peint
Gera að & veggfóðri

Vous laisserez tomber le papier peint et tenterez le coup comme reporter
Að þú hættir í pappírsframleiðslunni og reynir við blaðamennskuna

Vous laisserez tomber le papier peint et tenterez le coup comme reporter.
Ađ ūú hættir í pappírsframleiđslunni og reynir viđ blađamennskuna.

À l’intérieur, les travailleurs faisaient les peintures, posaient le papier peint et le revêtement de sol, et effectuaient les travaux de finition.
Innanhúss var málað, veggfóðrað, lagðir gólfdúkar og teppi og unnið að ýmsum öðrum frágangi.

Dans des conditions idéales, les moisissures se développeront aussi bien sur un livre, une chaussure ou du papier peint que sur une souche, dans la forêt.
Við rétt skilyrði þrífst myglan jafn vel á bók, í stígvéli, á veggfóðri og á trjábol úti í skógi.

Elle marchait sur le côté, aperçut la tache brune sur l'énorme fleuri papier peint, et, avant qu'elle ne devienne vraiment consciente que ce qu'elle regardait était Gregor, crié dans une première aigu
Hún gekk til hliðar, caught augum gífurlegur Brown splotch á flowered veggfóður, og áður en hún varð sannarlega ljóst að það sem hún var að horfa á var

Mais saviez- vous qu’on l’utilise aussi pour faire du caoutchouc et du plastique, des textiles et de la peinture, des crayons et du papier peint, des boutons électriques isolants et des tuyaux de drainage, des insecticides et des engrais, et qu’enfin on en trouve souvent dans les préparations médicales que l’on achète en pharmacie?
En vissir þú að hann er líka notaður við að búa til gúmmí og plast, vefnaðarvörur og málningu, blýanta og veggfóður, einangrara og frárennslisrör, skordýraeitur og áburð, og að hann er oft að finna í lyfjum sem þú kaupir í lyfjabúð?

Hier il faisait des cocottes en papier, maintenant il peint des décapitations.
Fyrir stuttu bjķ hann til pappaflugvélar og nú málar hann afhöfđanir.

Il n’y a pas le moindre signe de plainte dans les quelques lettres manuscrites de frère Lindal, classées dans un dossier recouvert de papier kraft portant l’inscription “ Islande ” peinte au pochoir.
Hvergi örlar fyrir kvörtunartóni í þeim fáu handskrifuðu bréfum hans sem er að finna í gamalli pappamöppu sem merkt er „Iceland“.

Des cartes ont été gravées sur de la pierre ou sur du bois, dessinées sur du sable, du papier ou du parchemin, peintes sur des peaux ou sur des vêtements, et même modelées à la main dans de la neige.
Kort hafa verið rist á stein og tré, teiknuð í sand, á pappír og bókfell, máluð á skinn og dúk og jafnvel mótuð með höndum í snjó.