Écrevisse oor Italiaans

Écrevisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Granchio

Une petite écrevisse sauva une fois un brahmane en voyage.
Una volta un granchio salvò da una vipera il suo compagno di viaggio, un Bramino.
Astronomia Terminaro

Cancro

eienaammanlike
Astronomia Terminaro

gambero

naamwoordmanlike
- Écrevisses de l'espèce Procambrus clarkii capturées en eau douce naturelle dans le cadre d'opérations de pêche.
- gamberi della specie Procambrus clarkii pescati in acque dolci naturali tramite operazioni di pesca,
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

écrevisse

/ekʁəvis/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

gambero

naamwoordmanlike
fr
famille de crustacés
Qu'est-ce que cela nous dit de l'esprit d'une écrevisse ?
Che cosa ci dice questo sulle menti dei gamberi?
en.wiktionary.org

aragosta

naamwoordvroulike
Si c'est pas le bon, vous serez servis aux écrevisses.
Se il nome è sbagliato, sarete mangime per le aragoste.
en.wiktionary.org

gambero di fiume

naamwoordmanlike
Avant le ris de veau avec écrevisses sur du gruau de maïs.
Poi li stupiamo con animelle e con gamberi di fiume e fiocchi d'avena.
Dizionario-generale-Francese

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cancro · gàmbero · gambero d’acqua dolce

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Écrevisse à pattes blanches
Gambero dai piedi bianchi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relèvent également de cette sous-position les queues d'écrevisses.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!EurLex-2 EurLex-2
Écrevisses
Hai fatto fuori Gant da solo?EurLex-2 EurLex-2
La taille d'une écrevisse (Palinuridae) correspond à la longueur de la carapace mesurée, comme indiqué à la figure 4, de la pointe du rostre jusqu'au point médian de la bordure distale du céphalothorax.
PRIMA DI USARE KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Moi je dis que papa a mangé des écrevisses avec des escrocs et qu'il nous a oubliées.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Et faute d'écrevisses, on bouffait du sab'.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'ailleurs, pourquoi un escroc ne pouvait-il pas manger des écrevisses ?
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
l’écrevisse commune de l’espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles par des activités de pêche,
Èper la pubblicità dell' intimoEurLex-2 EurLex-2
Production de poissons, d'écrevisses, etc., élevés sur l'exploitation.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance sur les épizooties (OFE) du 27 juin 1995, modifiée en dernier lieu le 23 novembre 2005 (RS 916.401), et en particulier ses articles 275 à 290 (maladies des poissons et des écrevisses) et 297 (agrément des établissements, des zones et des laboratoires)
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreEurLex-2 EurLex-2
J’aurais dû tout boire, têtards, écrevisses, algues, et tout et tout, quand je pouvais le faire.
La tempesta non e ' colpa suaLiterature Literature
Mollusques (non vivants), homards (non vivants), crustacés (non vivants), écrevisses (non vivants)
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanotmClass tmClass
Poissons non vivants, Fruits de mer, Mollusques, Écrevisses, Mollusques, Huîtres, Concombres, Crustacés, Crustacés (tous non vivants)
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.tmClass tmClass
Autrefois on y attrapait des écrevisses.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaWikiMatrix WikiMatrix
Puis on les achève avec abattis et écrevisses sur le gruau
la natura e la gravità dell'effettoopensubtitles2 opensubtitles2
Production biologique d'écrevisses:
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les écrevisses sont des crustacés d'eau douce dont les espèces les plus importantes appartiennent aux genres Astacus, Cambarus, Orconectes et Pacifastacus.
Erano incredibilmente ricchiEurlex2019 Eurlex2019
Crustacés vivants, écrevisses vivantes, homards vivants, langoustes vivantes, huîtres vivantes, mollusques vivants, moules vivantes, œufs de poissons frais
connesse alla tutela di diritti esclusivitmClass tmClass
l'écrevisse commune de l'espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles lors d'activités de pêche,
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Poissons, poissons conservés, poissons saumurés, anchois, crevettes (non vivantes), caviar, coquillages (non vivants), crustacés (non vivants), écrevisses (non vivantes), farines de poisson pour l'alimentation humaine, filets de poisson, harengs, homards (non vivants), huîtres (non vivantes), langoustes (non vivantes), mets à base de poisson, plats préparés à base de poisson en particulier soupes et salades, mollusques comestibles (non vivants), morues, sardines, saumons, thons
Problemi in paradiso?tmClass tmClass
Présence de production de poissons, d'écrevisses, etc., élevés sur l'exploitation agricole.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La VR de 0,5 μg/kg pour le SEM dans les écrevisses n’est appliquée que lorsque l’utilisation illégale de nitrofurazone en ce qui concerne ces animaux a été établie.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIEuroParl2021 EuroParl2021
Écrevisses, préparées ou conservées
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀEurLex-2 EurLex-2
l’écrevisse commune de l’espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles par des activités de pêche,
Richiesta di informazionisui ritardi/prestazioni del trenoEurLex-2 EurLex-2
Des écrevisses.
Una vita finisce, un' altra iniziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.