Île Bird oor Italiaans

Île Bird

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Isola di Bird

Isola di Bird (Georgia del Sud)

voorbeelde

Le navire doit nous reprendre au large de l’île Bird ce soir.
La nave ci raccoglierà al largo dell'isola di Bird questa sera.

Le navire doit nous reprendre au large de l’île Bird ce soir.
La nave ci raccoglierà al largo dell’isola di Bird questa sera.

— Que pensez-vous trouver sur l’île Bird ?
« Che cosa ti aspetti di trovare sull’isola di Bird?

En fait, une petite population avait subsisté sur l'Île Bird en Géorgie du Sud.
Infatti, ne rimaneva solamente una piccola colonia sull'isola di Bird, in Georgia Australe.

— Que pensez-vous trouver sur l’île Bird ?
« Che cosa ti aspetti di trovare sull'isola di Bird?

Les chercheurs ont étudié une colonie de reproduction d'otaries à fourrure antarctiques (Arctocephalus gazella) sur l'île Bird, en Géorgie du Sud, comme système modèle pour déterminer la base des HFC dans une population naturelle.
I ricercatori hanno studiato una colonia di riproduzione delle otarie orsine (Arctocephalus gazella) presso l’Isola di Bird, Georgia del Sud, come sistema modello per determinare la base delle HFC in una popolazione naturale.

1971 Première assemblée sur l’île de Bird.
1971 Si cominciano a tenere le assemblee a Bird’s Isle.

Les chercheurs du Groupe d'études britanniques de l'Antarctique de Cambridge et ceux de l'Institut national de recherche polaire au Japon ont fixé des appareils photos numériques miniatures au dos de quatre albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophrys) qui se reproduisent sur l'île Bird, près de l'île de Géorgie du Sud, au sud de l'océan Atlantique.
I ricercatori del British Antarctic Survey, sede di Cambridge, e del National Institute of Polar Research, in Giappone, hanno fissato una micro-fotocamera digitale sul dorso di quattro albatros sopracciglio nero (Thalassarche melanophrys) originari della Bird Island, l'sola degli uccelli, che fa parte del territorio della Georgia del Sud nell'Atlantico meridionale.

Je sais que les habitants de l’île se méfient, surtout pour Birdie Wiggins, vu les antécédents de ma famille.
Di sicuro qui sull’isola desterà non poche preoccupazioni, soprattutto con Birdie Wiggins.

L'un des mots-clics permettant d'utiliser l'émoticône de l'Île tortue conçue par Chief Lady Bird.
Un'immagine di una GIF che mostra quali hashtag sbloccano l'emoji Turtle Island, progettato da Chief Lady Bird.

Créée par l'artiste anichinabée Chief Lady Bird, elle représente une tortue, un arbre et le soleil et symbolise “l'Île tortue” [en], traduction du nom du continent nord-américain dans plusieurs langues autocthones.
Creato dall'artista anishinaabe [it] Chief Lady Bird, l'emoji raffigura una tartaruga, un albero e un sole che rappresentano “Turtle Island” (L'isola-tartaruga), che è il nome inglese del continente del Nord America come viene tradotto da diverse lingue native.

Birds Caribbean rapporte avoir envoyé des jumelles, des appareils photos et d'autres équipements pour aider le service des forêts de l'île, qui “a tout perdu dans l'ouragan”, à rechercher le Sisserou.
Birds Caribbean ha riportato che ha inviato binocoli, fotocamere e altri strumenti per aiutare il dipartimento forestale dell'isola, che ha “perso tutto durante la tempesta”, a cercare il Sisserou.

Washington, D.C., Nature magazine, 1930 Birds of California : une introduction à plus de 300 oiseaux communs de cet État et des îles voisines, avec une liste complémentaire de migrateurs, de visiteurs accidentels et de sous-espèces hypothétiques, par Irene Grosvenor Wheelock ; avec 10 planches et 78 dessins dans le texte de Bruce Horsfall.
Birds of California: un'introduzione a più di 300 uccelli comuni di questo Stato e delle isole vicine, con una lista complementare di migratori, di visitatori accidentali e di sottospecie ipotetiche, di Irene Grosvenor Wheelock; con 10 tavole e 78 disegni nel testo di Bruce Horsfall.