Óbuda oor Italiaans
Óbuda
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Óbuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Drusus commença l’occupation de la région au nord de la rivière Drave, fondant entre 18 et 20 quelques forts romains à Aquincum (à Budapest-Óbuda), Arrabona (hu) (Győr), Brigetio (hu), Gorsium (hu), Lussonium (hu) (Dunakömlöd (hu)), Bononia (Banoštor) et Teutoburgium (Dalj).
Egli cominciò ad occupare parte della zona a nord del fiume Drava ponendo, tra il 18 ed il 20 d.C., alcuni forti romani a: Aquincum (a Budapest-Óbuda),Arrabona (Győr), Brigetio, Gorsium, Lussonium (Dunakömlöd), Malata (Banoštor) e Teutoburgium (Dalj).WikiMatrix WikiMatrix
Un bon exemple en est le programme lancé à Óbuda - l'un des plus grands quartiers de Budapest - dans le cadre duquel de nombreuses tours d'habitation seront remises à neuf dans les prochaines années au moyen d'une aide communautaire.
Ne è un buon esempio il programma avviato a Óbuda, uno dei più grandi distretti di Budapest, grazie al quale negli anni a venire saranno ristrutturati molti grattacieli con l'impiego degli aiuti comunitari.Europarl8 Europarl8
L'arrondissement est créé en 1873, lors de l'unification des villes de Buda, Óbuda et Pest pour former la ville de Budapest.
Nel 1873 Buda fu unita alle città di Óbuda e Pest per formare la città di Budapest.WikiMatrix WikiMatrix
Une fois l'investissement achevé, le nombre des projets R&D devrait doubler car AHM souhaite étendre sa coopération en matière de R&D aux universités de Miskolc et d'Óbuda et entend approfondir ses relations existantes avec l'université István Széchenyi de Győr, et l'université polytechnique (Műszaki Egyetem) de Budapest (19).
Dopo il completamento dell'investimento, si prevede un raddoppio dei progetti annui di R&S, in quanto AHM prevede di estendere la cooperazione nel settore di ricerca e sviluppo alle Università di Miskolc e di Óbuda, rafforzando al contempo i rapporti esistenti con la Széchenyi István University di Győr e con l'Università di tecnologia di Budapest (19),EurLex-2 EurLex-2
Il vit à Óbuda avec sa femme et son premier fils Benedek.
Attualmente vive in Óbuda con la moglie ed il figlio Benedeket.WikiMatrix WikiMatrix
En 1873, la ville de Pest, sur la rive gauche du Danube, et celle de Buda (ainsi que celle d’Óbuda et l’île Margarete) sur la rive droite s’unissent pour former Budapest, l’une des plus attrayantes villes d’Europe, qu’on surnommera la Reine du Danube.
Nel 1873 la città di Pest, sulla riva orientale del Danubio, e quella di Buda, oltre a Óbuda e all’Isola della Margherita, sulla riva occidentale, si unirono ufficialmente diventando Budapest, una delle più belle città europee, un tempo nota come Regina del Danubio.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.