vol à basse altitude
volo a bassa quota
à bas oor Italiaans
à bas
fr
En bas des escaliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbasso
Vive l' Italie!À bas l' Allemagne!
Viva l' italia, abbasso la germania!
giù
fr
En bas des escaliers.
basso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karadoc bondit à bas de son cheval et provoqua de nouveau Aalardin.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilasciodelle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteLiterature Literature
À bas le « Totalement Identique » et vive le « Totalement Autre » !
Ehi, te lo meritiLiterature Literature
les systèmes de stockage des effluents d'élevage à bas niveau d'émissions;
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Distillats à bas point d'ébullition (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique; gazole — non spécifié
Moynihan, e ' un nome irlandese?EurLex-2 EurLex-2
Abban sauta à bas de la charrette et se glissa dans la cuisine.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
À bas la retraite et vive les fonds de pension !
Com' e ' possibile?Literature Literature
Si l'industrie automobile décide de délocaliser dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiEuroparl8 Europarl8
.3 Dispositifs fixes d'extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines (règle 8)
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiEurLex-2 EurLex-2
Il envoya quelques pensées au petit Tom, quelque part en Normandie, et tomba à bas de son édredon.
Posso venire?Literature Literature
Je lance l'opération " À Bas la Clôture "
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À bas le Bouc malfaisant Trujillo, l’insecte de l’Oncle Sam.
Come al solitoLiterature Literature
Mais, de fait, les clients sont amenés à baser leur comportement sur un mensonge.
Vostro onore, la regina Amidala dei Nabooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pourtant à la sortie des ateliers, hommes, femmes, enfants, hurlaient d'une seule voix: À bas Chatillon!
Girare con una sciabola è fuori modaLiterature Literature
Le fait est que la production ne fera évidemment que se déplacer vers d'autres pays à bas salaires.
Risultati generali della provaEuroparl8 Europarl8
Il sauta à bas de la table, enfila ses chaussures, trouva le médecin déjà attablé dans la cuisine
Non devo spiegarle nienteLiterature Literature
Gatsch à bas point de fusion (pétrole), hydrotraité; gatsch
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Ursus eut le sursaut d'un homme précipité à bas d'un lit où il dormirait profondément.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiLiterature Literature
Mais, jusqu’à présent, ils n’avaient réussi qu’à les bloquer sur À BAS POTTER.
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
Andrew, en extase, ne sauta à bas de la selle que lorsqu’il commença à perdre l’équilibre.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Lors de l'annonce de la sentence, il se lève et crie : « À bas le fascisme !
È solo gelosa della nostra storiaWikiMatrix WikiMatrix
" Mieux que l'original. À bas prix. "
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La menace terroriste ne parviendra alors jamais à mettre à bas la démocratie!
Lei ha rimesso in gioco ColtonEuroparl8 Europarl8
... » et ils criaient « Non », et « À bas les assassins et les traîtres au peuple ».
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' unbananaro!Literature Literature
C’est en criant « Vive celui-ci », « À bas celui-là » que tombent les braves enfants !
Uno schieramento, insommaLiterature Literature
Ces importations à bas prix ont eu un impact négatif sur la situation économique de l'industrie communautaire.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.EurLex-2 EurLex-2
87598 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.