écrabouiller oor Italiaans
écrabouiller
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
distruggere
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
it
Sconfiggere un avversario in modo schiacciante, con grande forza o violenza.
Tous mes rêves et espoirs écrabouillés dans une petite enveloppe appropriée?
I miei sogni infranti e le mie speranze distrutte tutte in un comodo contenitore?
spiaccicare
Tu as écrabouillé la vipère de la peur?
Avete spiaccicato la sacra Vipera?
finire
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
it
Sconfiggere un avversario in modo schiacciante, con grande forza o violenza.
polverizzare
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
it
Sconfiggere un avversario in modo schiacciante, con grande forza o violenza.
sterminare
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
it
Sconfiggere un avversario in modo schiacciante, con grande forza o violenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esprit embrumé par la vodka, il pensa les brûler, les découper en morceaux, les écrabouiller, les réduire en miettes.
Non siamo mica in aeroportoLiterature Literature
et qui se fichent en révolte, et qui se font écrabouiller pour le seigneur, le curé et le roi!
Ok, forse un pochinoLiterature Literature
Bon Dieu, et tu m’as écrabouillé ma pauvre cervelle, Antie ?
Sarebbe stata un' idea terribileLiterature Literature
Je suis écrabouillée dans un coin
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux juste l'écrabouiller.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux devenir boxeuse et tous les écrabouiller !
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
Selon toute probabilité, le gouvernement va découvrir nos activités et nous écrabouiller.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.Literature Literature
Elles m'ont écrabouillé.
Non una di quelle figheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On risque d’écrabouiller les orteils de quelqu’un.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLiterature Literature
Pekkala était certain qu’il allait être écrabouillé, comme un animal par une voiture.
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
Trois heures, mais on joue contre Lincoln, alors on va se faire écrabouiller.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis rentré, j’ai ramassé une pierre et j’ai écrabouillé ma PSP.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Ils sont venus ici pour s’amuser, pas pour se faire écrabouiller par un guèche-rat.
Non avevo sceltaLiterature Literature
Voilà pourquoi il ne ratait jamais une occasion de m’écrabouiller les pieds.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
Maintenant je prends fleur et j'écrabouille petits bonshommes dessus...
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guêpe s’est engagée dans Delancey Street avec une embardée qui m’a écrabouillé entre Tyson et la portière.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
La patte géante écrabouille le speeder et le quadripode poursuit son chemin, imperturbable, vers la base rebelle.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Je pourrais aussi me faire sauter la cervelle avant qu’on ne me l’écrabouille.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloLiterature Literature
Pas de temples maçonniques écrabouillés. — Eh oui !
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?Literature Literature
— Et alors, ce salopard l'a écrabouillée comme si elle avait été une punaise.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
Elle se tenait loin du balcon pour ne pas risquer d’être écrabouillée s’il finissait par céder.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Tu me fais penser à Vil Coyote qui se serait fait écrabouiller par une enclume.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa main droite était en train d’être écrabouillée.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Le baron hurla en voyant le bout de son doigt écrabouillé
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
Je la sortis de ma poche, tout écrabouillée, et je la balançai dans un coin de la salle.
Ciao, RosettaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.