équipe motocycliste oor Italiaans
équipe motocycliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
team motociclistica
fr
organisation sportive participant à des compétitions moto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Team Pedercini est une équipe motocycliste italienne fondée en 1993.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniWikiMatrix WikiMatrix
Vente en ligne par le biais d'Internet de casques, accessoires de casques, vêtements de protection pour motocyclistes, bagagerie motos, vêtements et équipements du motocycliste
Ci sono stati tre omicidi, RichardtmClass tmClass
Équipements de sécurité des motocyclistes.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Équipements de sécurité des motocyclistes
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurLex-2 EurLex-2
Equipements de protection pour motocyclistes compris dans la classe 09
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AtmClass tmClass
Équipements de protection pour motocyclistes, en particulier casques, protections, gants, vêtements de protection
Non so cosa significhitmClass tmClass
Équipements de protection pour motocyclistes, Motocross,Conduite de quads et motoneiges, à savoir vestes, jerseys, Pantalons, Gants et Bottes
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiotmClass tmClass
Services de commerce de gros et de détail de pièces de motocyclettes, accessoires de motocyclettes, vêtements, articles d'extérieur, équipements de protection pour motocyclistes, y compris casques et protections
Odia voi tanto quanto ama la guerratmClass tmClass
Location de circuits automobiles et motocyclistes et, plus généralement, location d'équipements pour les sports (à l'exception des véhicules)
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?tmClass tmClass
Dernièrement, la presse italienne s'est intéressée à certaines nouveautés introduites au niveau communautaire sur les prescriptions et les équipements auxquels doivent se conformer les motocyclistes.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.EurLex-2 EurLex-2
«Nous avons passé du temps à discuter ces questions avec les parties prenantes, dont les utilisateurs finaux (les motocyclistes) et les fabricants d'équipement et de vêtements», explique Thomas.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casacordis cordis
Le motocycliste en revanche avait un avenir assuré dans l’équipe d’athlétisme de la prison d’Opera.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Services de vente au détail de véhicules terrestres à moteur, de pièces, accessoires, équipements, éléments constitutifs et composants des produits précités, d'équipements et accessoires pour motocyclistes, de vêtements, de chaussures, de chapellerie, de bagagerie, de casques de motos, de livres, de brochures guides, de produits de l'imprimerie
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera atmClass tmClass
Travaux de bureau Services de vente au détail de véhicules terrestres à moteur, de pièces, accessoires, équipements, éléments constitutifs et composants des produits précités, d'équipements et accessoires pour motocyclistes, de vêtements, de chaussures, de chapellerie, de bagagerie, de casques de motos, de livres, de brochures guides, de produits de l'imprimerie
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativotmClass tmClass
Services de vente au détail et par correspondance notamment via un réseau informatique mondial de pièces, accessoires, équipement et éléments constitutifs et composants de véhicules terrestres à moteur, d'équipements et accessoires pour motocyclistes, de vêtements, de chaussures, de chapellerie, de bagages, de casques de motos, de livres, de brochures guides, de produits de l'imprimerie
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinotmClass tmClass
34 Ainsi, l’affirmation de l’intervenante selon laquelle les produits en cause ne sont pas identiques doit être comprise en ce sens que les « vêtements, y compris [les] vêtements de sport » relevant de la classe 25 de l’arrangement de Nice, qui sont visés par la marque antérieure, n’incluraient pas les équipements et les vêtements pour motocyclistes relevant de la même classe, revendiqués dans la demande d’enregistrement.
Sii delicata col mignolo!EurLex-2 EurLex-2
3 L’enregistrement a été demandé pour des produits relevant des classes 9, 12 et 25 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondant, pour la classe 25, à la description suivante : « équipements et vêtements pour motocyclistes, à savoir bottes, chaussures, gants, écharpes, vêtements de pluie, vêtements résistant aux intempéries, pulls, casques, ceintures de protection pour les reins, vêtements en cuir, vêtements en cuir artificiel ».
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
Je tiens à saluer l'attitude des motocyclistes qui ont directement fait pression sur leurs membres de tous les États de l'Union, et plaidé, de façon très responsable, en faveur de l'adoption de mesures visant à améliorer la sécurité, à réduire la pollution et s'attaquer aux problèmes très tangibles générés par une minorité irresponsable de motocyclistes qui roulent sur des véhicules équipés de systèmes d'échappement extrêmement bruyants.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaEuroparl8 Europarl8
En revanche, le risque est grand que des usagers de la route vulnérables, tels que les piétons, les cyclistes et les motocyclistes, subissent des blessures plus graves avec des pare-buffles rigides qu'avec d'autres équipements.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?not-set not-set
Lunettes (de protection), visières, dispositifs de protection pour le visage et visières pour casques et verres pour lunettes (de protection) étant des pièces de casques et d'équipements motorisés, militaires, de police, de pompiers et de sport, destinés notamment aux motocyclistes, à la police antiémeute, aux militaires et aux pompiers
Essa è mia sposatmClass tmClass
appelle les États membres et les exploitants du réseau routier à mettre à disposition des infrastructures conçues de manière appropriée, qui améliorent la sécurité et qui sont bien équipées en panneaux routiers et suffisamment éclairées afin d'être plus sûres pour les usagers, notamment les motocyclistes et les cyclistes;
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.EurLex-2 EurLex-2
Tout véhicule de catégorie R3b ou R4b doit être construit et/ou équipé de manière à offrir, lorsqu’il est complet, aux usagers non protégés de la route (piétons, cyclistes, motocyclistes) une protection efficace contre le risque de tomber sous les flancs du véhicule et de passer sous les roues.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.