équipe nationale oor Italiaans
équipe nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nazionale
Ne parlez pas d'équipe nationale, mais des équipes nationales.
Non parliamo di squadra nazionale, bensì di squadre nazionali.
squadra sportiva nazionale
fr
équipe sportive qui représente un pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les World Sumo Championships se découpent en quatre compétitions : individuelle et par équipe nationale, homme ou femme.
Che problema hai?WikiMatrix WikiMatrix
les rencontres du tournoi des Six Nations de rugby auxquelles participe l'équipe nationale italienne;
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
— le fonctionnement correct des interfaces avec les équipements nationaux au sol,
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
Cet avantage est considéré comme étant égal au montant de l'exonération de TVA sur les équipements nationaux.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Pellegrini lui avait raconté que Reber avait été membre de l’équipe nationale dans sa jeunesse.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraLiterature Literature
l'événement concerne une équipe nationale participant à une compétition internationale importante dans une discipline sportive spécifique;
Tasso di cambio e interessiEurLex-2 EurLex-2
Le Championnat du Monde en mars, en tant que membre de votre équipe nationale.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipe nationale a connu trois longues périodes d'inactivité.
Chi tante storie fa a pregar non stoWikiMatrix WikiMatrix
«J’étais dans l’équipe nationale en mon temps, alors n’allez pas croire que je ne sais pas m’en servir.»
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
Julius joua en équipe nationale, puis travailla pour la ville d' Alexandria
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeopensubtitles2 opensubtitles2
Ces hommes sont des tireurs d'élite de l'équipe nationale.
Altri effetti nocivi, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Équipe des Émirats arabes unis de cricket est l'équipe nationale de cricket des Émirats arabes unis.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaWikiMatrix WikiMatrix
4) les matchs à domicile ou à l'extérieur de l'équipe nationale allemande de football;
Non penserai davvero che ti rispondaEurLex-2 EurLex-2
Elle est la sœur cadette d'Irene Curtoni également skieuse dans l'équipe nationale italienne.
Piacere di averti incontrato, WallenbyWikiMatrix WikiMatrix
le fait que l'événement implique ou non la participation d'une équipe nationale ou étrangère ou de ressortissants irlandais
Stiamo cercando l' Allsparkoj4 oj4
Elles visaient à la sélection des équipes nationales qui représenteraient l'Europe aux jeux olympiques à Atlanta.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
Le comité national ne veut pas que tu coaches n' importe quel membre de l' équipe nationale
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoopensubtitles2 opensubtitles2
Soutien à des projets réalisés par des équipes nationales ou transnationales de recherche individuelles.
Tenga, Avvocatonot-set not-set
Ce n'est pas comme une équipe nationale.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens du sélectionneur de l’équipe nationale de hockey, Janne Svensson... ?
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
La finale du championnat d'Europe de football et tous les matchs auxquels participe l'équipe nationale italienne.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Cet avantage est considéré comme étant égal au montant de l’exonération de TVA sur les équipements nationaux.
Responsabile della polizia/capo della missioneEurLex-2 EurLex-2
Tous les athlètes de l'équipe nationale venaient demander où trouver des stéroïdes.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a débuté en équipe nationale le 15 février 1998 contre l'Australie.
Sei incredibile!WikiMatrix WikiMatrix
- il implique l'équipe nationale ou des représentants du pays dans les sports concernés.
Tenga, AvvocatoEurLex-2 EurLex-2
7835 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.