Abbé Pierre oor Italiaans
Abbé Pierre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Abbé Pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
[18] FEANTSA et fondation Abbé-Pierre, «5e regard sur le mal-logement en Europe 2020», juillet 2020.
[18] FEANTSA e fondazione Abbé-Pierre, "Fifth Overview of Housing Exclusion in Europe 2020" (Quinta rassegna sull'esclusione abitativa in Europa 2020), luglio 2020.not-set not-set
Il claque des talons comme un miséreux claque des dents en voyant rappliquer l’abbé Pierre
Batte i tacchi come un poveretto batte i denti vedendo arrivare l'abate Pierre.Literature Literature
Charmes et invocations du vénérable abbé Pierre Salanka98 divulgués à tous les vrais croyants.
Incantesimi e invocazioni del beatissimo abate Peter Salanka rivelati a tutti i veri credenti.Literature Literature
— «Nous avons autant besoin de raisons de vivre que de quoi vivre», affirmait l’Abbé Pierre.
«“Abbiamo altrettanto bisogno di ragioni per vivere che di mezzi per vivere”, diceva l’Abbé Pierre.Literature Literature
L’abbé Pierre était enterré depuis une semaine et Mars depuis un jour, ainsi qu’Abel et son fils.
L’Abbé Pierre era sottoterra da una settimana e Mars da un giorno, come Abel e suo figlio.Literature Literature
Abel baissa alors sa vitre avant de démarrer et dit : — T’es au courant pour l’abbé Pierre ?
Abel abbassò il finestrino prima di avviare il motore e chiese: «Hai sentito dell’Abbé Pierre?»Literature Literature
Ses admirations englobaient l'abbé Pierre et Bernard Kouchner, mère Teresa et Brigitte Bardot.
Ammirava personaggi diversi fra loro come l’Abbé Pierre e Bernard Kouchner, madre Teresa e Brigitte Bardot.Literature Literature
Ce sont des ménages de boulots que l’abbé Pierre a placés là, en attendant mieux.
Sono famiglie operaie che l’abbé Pierre ha sistemato là, in attesa di meglio.Literature Literature
C’est une personne rare, Anabelle, une sorte d’Abbé Pierre du rire.
Anabelle è una persona speciale, una specie di filantropa della risata.Literature Literature
... et l’abbé Pierre, film en personne ?
e l’Abbé Pierre, cinema in carne?...Literature Literature
Les flics eux-mêmes ne faisaient plus de rondes, rassurés sur le compte des protégés de l’abbé Pierre
Gli stessi sbirri non facevano più giri di ispezione, tranquilli sul conto dei protetti di don Pierre.Literature Literature
En deuxième page, il y avait un article, Le dernier adieu fait à l’abbé Pierre.
In seconda pagina c’era un articolo, «L’ultimo addio all’Abbé Pierre».Literature Literature
Iconographie de l'abbé Pierre Le mythe de l'abbé Pierre dispose d'un atout précieux: la tête de l'abbé.
Iconografia dell’Abbé Pierre Il mito dell’Abbé Pierre dispone di una carta preziosa: la sua testa.Literature Literature
comme s’il s’agissait de l’abbé Pierre !
come se si trattasse dell’Abbé Pierre!Literature Literature
comme l’abbé Pierre... comme Boileau... compagnons de ceci... cela... du Roi ou de l’Armée du Salut !
come l’Abbé Pierre... come Boileau... compagni di questo... quello... del Re o dell’Esercito della Salvezza!...Literature Literature
Je ne sais si l’abbé Pierre aurait récolté chez nous autant d’argent qu’en France.
Non so se l'abbé Pierre avrebbe raccolto da noi tanto danaro come in Francia.Literature Literature
Au revoir, mon cher abbé Pierre.
«Arrivederci, caro abbé Pierre».Literature Literature
L’abbé Pierre n’est pas un emploi de musulman ?
Quella dell’abbé Pierre non era un’occupazione da musulmano?Literature Literature
À Lyon, France, naît Henri Grouès, que la mémoire collective retiendra sous le nom de l’abbé Pierre.
A Lione, in Francia, nasce Henri Grouès, che nella memoria collettiva resterà impresso con il nome di Abbé Pierre.Literature Literature
L’homme n’est naturellement ni l’abbé Pierre ni le conducteur de la Mercedes noire de Kiev.
L’uomo non è naturalmente né l’abbé Pierre né il conducente della Mercedes nera di Kiev.Literature Literature
Je me demande de quoi se plaint l’abbé Pierre.
Mi domando di che cosa si lamenti il reverendo Pierre.Literature Literature
Le journaliste se mit bientôt à dire des choses sur l’abbé Pierre, à retracer la route du saint homme.
Il giornalista si mise quasi subito a parlare dell’Abbé Pierre, a ripercorrere la vita del sant’uomo.Literature Literature
Mythologies 51 Iconographie de l'abbé Pierre Le mythe de l'abbé Pierre dispose d'un atout précieux : la tête de l'abbé.
Iconografia dell’Abbé Pierre Il mito dell’Abbé Pierre dispone di una carta preziosa: la sua testa.Literature Literature
Puis ils se sont refroidis, lorsque Stephen a voulu jouer à l'abbé Pierre, jusqu'à ce qu'il demande : — Merde Michel !
Si sono però raffreddati non appena Stephen ha voluto mettersi a fare il buon samaritano e ha domandato: «Merda, Michel!Literature Literature
De 1860 à 1909, l'hospice du Petit-Saint-Bernard, alors en territoire italien, a été dirigé par l'abbé Pierre Chanoux.
Dal 1860 al 1909 l'ospizio del Piccolo San Bernardo, allora in territorio italiano, è stato diretto dall'abate Pierre Chanoux.WikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.