abbé
abate · abbate · archimandrita · chierico · curato · ecclesiastico · presbitero · prete · sacerdate · sacerdote
abbés oor Italiaans
abbés
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abati
Une narcotrafiquante blonde démasquée par un abbé doté de pouvoirs d'observation et de déduction hors du commun.
Una trafficante bionda di droga che e'stata smascherata da un abate dotato di singolari capacita'deduttive e d'osservazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son recteur le Père Arnold Janssen écrit une lettre énergique à l'archi-abbé Maur pour que Amrhein puisse former une nouvelle congrégation bénédictine à orientation missionnaire, séparée de la congrégation de Beuron.
Ma tua madre non era in Florida?WikiMatrix WikiMatrix
– Chez moi, à Paris; vous, Pellisson, retournez à Saint-Mandé, ramenez moi l'abbé Fouquet sous une heure.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
Il est apparu dans un rêve à l'abbé Eadred de Cumbraland.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître : Je gage que c’est une des aventures de l’abbé Hudson ?
Ormai e ' una donna, NoahLiterature Literature
Le retour des vocations monastiques et une nouvelle prospérité permet de reconstruire l’abbatiale, les travaux continuent sous l'abbé Dominique Capron (1550-1570) et la consécration a lieu le 27 mai 1576 sous la prélature de l’abbé Ermin François (1570-1598).
Oh, e ' stato orribile!WikiMatrix WikiMatrix
Nous devons tous un jour ou l’autre répondre de nos mauvaises actions : les rois, les évêques... et même les abbés.
Sally, non correreLiterature Literature
Je ne veux plus jamais me servir de l’Abbé pour parler à ma mère.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoLiterature Literature
L’abbé Doucedame prenait parfois un air mystérieux pour répondre: —Les couleurs... Ah!
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
Le premier abbé fut Dom Paul Delatte (1848-1937).
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
» Devant cette réponse, l’abbé Joann n’avait plus qu’à se retirer.
Ma é un sacco di soldi!Literature Literature
L’abbé ne t’en veut pas personnellement, Ardith ; il tient juste à protéger ses frères du péché.
David, ti prego, ok?Literature Literature
— Voulez-vous dire que l’abbé a des relations avec des femmes ?
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- peraumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
À la fin de sa vie, vers 1020, Frédéric renonce à ses titres et se fait moine à l'abbaye Saint-Vanne, comme le racontent la Vita Richardi abbatis S Vidoni Virdunensis, et le document n° XXIX du Cartulaire de l'abbaye Saint-Vanne de Verdun, de l'abbé Richard, datant de 1120.
Il cinquanta per cento?WikiMatrix WikiMatrix
Il montrait une grande déférence pour l'abbé Faujas, il lui conquérait le groupe des jeunes gens studieux.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoLiterature Literature
La tête de l’abbé Donissan restait penchée sur son épaule, et son attitude exprimait un humble respect.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniLiterature Literature
L’abbé tourna péniblement la tête vers son visiteur.
Ecco il caffè, BernieLiterature Literature
Le comte fonde à Patti l'abbaye bénédictine du Très Saint Sauveur (avant mars 1094) qui est unie à celle qu'il avait fondée sur l'île de Lipari, de sorte que les deux abbayes sont gouvernées par un seul abbé, Ambrogio, bien qu'elles aient chacune un prieur.
Amarti con i fratelli!WikiMatrix WikiMatrix
L'abbé de Bonnevie, s'étant fait donner des pouvoirs, se rendit chez madame de Beaumont.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàLiterature Literature
— Moi aussi, j’entends beaucoup de choses, seigneur abbé.
Ma che ha questa?Literature Literature
Sur l’estrade de l’Unesco quand l’abbé Emmanuel s’était fait tirer comme un lapin.
Jim, non farloLiterature Literature
Il parle de l'abbé Martin, remplaçant de l'illégitime Henri, comme d'un bon abbé.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
17 Commentant en latin les derniers mots de ce passage, l’abbé Drioux déclare dans son édition de la sainte Bible : “ Avant qu’Abraham fût, je suis, en fait Dieu éternel, avant qu’Abraham fût né*.
Bambinodi cui non mi ricordo!jw2019 jw2019
L'œcuménisme a un fort besoin, aujourd'hui comme hier, du grand "monastère invisible" dont parlait l'abbé Paul Couturier, de cette vaste communauté de chrétiens de toutes les traditions qui, sans bruit, prient et offrent leur vie pour que l'unité se réalise.
Ma il colpevole non si limita a tagliarevatican.va vatican.va
En 1745, Louis XV le nomme ambassadeur à Rome auprès de Benoît XIV, en remplacement de l'abbé de Canillac.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiWikiMatrix WikiMatrix
- Mais quand vous voudrez l’appeler, insista l’abbé, quand il le faudra, de quel nom l’appellerez-vous?
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.