Acura oor Italiaans

Acura

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Acura

Mais si c'était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire.
Ora, se fosse stata una Acura, o una di quelle macchine cinesi, sarebbe stata tutta un'altra storia.

voorbeelde

Des traces de pneus concordant avec une Acura Legend 1987 bleu marine.
Le tracce dei copertoni corrispondono a quelli di una acura legend blu del 1987.

Deux ans après, on retrouve leur Acura au fond d’un étang à proximité de leur maison...
Due anni dopo la loro Acura viene trovata in fondo al laghetto vicino a casa.

Je suis passé à plusieurs reprises sur ce tronçon de route, dans un sens comme dans l'autre, dans ma nou-velle Acura.
Sono passato avanti e indietro su quel tratto di strada più di una volta, sulla mia nuova Acura.

– L’Acura MDX de Cordova est toujours sur le parking de l’hôtel.
«La Acura MDX della Cordova è ancora nel parcheggio dell'albergo» disse.

C’est que de là où je suis, je peux voir sa voiture, son Acura.
Da dove mi sono messo, vedo la sua auto, l’Acura.

On a reçu l'arbre à cames pour l'Acura 92.
E'arrivato il nuovo albero a camme per l'Acura del'92.

Il n’y a pas tellement d’Acura gris métallisé en ville.
Non ci sono molte Acura argento in città.

a Le flic se retourna et s'approcha de l'arrière de l'Acura sans s'inquiéter de vérifier si Peter allait lui obéir.
Il poliziotto si girò e s'incamminò senza preoccuparsi di sapere se Peter avesse intenzione di ubbidire.

Mary se retourna pour regarder l'Acura s'éloigner derrière eux.
Mary si girò a guardare l'Acura che si allontanava dietro di loro.

À quatre heures vingt, un homme de grande taille, sans chapeau, à cheveux bruns, s’approcha de l’Acura.
Alle quattro e venti, un uomo alto, senza cappello, castano, si avvicinò all’Acura.

Mais si c' était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire
Ora, se fosse una Acura o una di quelle auto cinesi, sarebbe tutta un' altra storia

Un copain à nous, Gideon, venait d’avoir une Acura Integra GT toute neuve.
Al nostro amico Gideon avevano appena regalato una Acura Integra GT nuova di zecca.

Trois minutes plus tard, ils s'arrêtaient près de l'Acura de Deirdre
Tre minuti dopo si fermavano a ridosso dell’Acura di Deirdre.

Elle s’arrête à côté de l’Acura de Mr.
Si ferma vicino al-l’Acura di Mr.

C'était l'un des inconvénients, quand on roulait au volant d'une voiture de haut niveau comme son Acura NSX.
Dar sospirò: era uno degli inconvenienti di possedere un veicolo come la sua Acura NSX.

La veille dans l'Acura va ouvrir un magasin.
Penso che la vecchia nell'Acura stia per aprire una rivendita Si

Il tapota le capot d’une Acura grise où était marqué « 9995 $ » sur le pare-brise en rose fluo
Diede delle pacche al cofano di una Acura grigia con un cartello fucsia sul parabrezza su cui c’era scritto $9995.

Jacobi balaya rapidement de sa torche l’habitacle de l’Acura, puis dit à Yuki : — OK, vous pouvez remonter.
Jacobi diede un'occhiata nell'abitacolo dell'Acura, quindi disse: «Okay, puoi risalire».

Sean parvint enfin à sortir du parking de l'Externat derrière une Acura.
Sean finalmente uscì dal parcheggio dietro un SUV.

Un conducteur de train dit avoir vu une Acura Legend 1987 bleu marine, arrêtée à l'atelier de réparation le soir de la disparition.
Un controllore della utah and western railroad dice di aver visto una acura legend blu del 1987 accanto alla rimessa locomotive la sera in cui penelope è scomparsa.

Mais si c'était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire.
Ora, se fosse stata una Acura, o una di quelle macchine cinesi, sarebbe stata tutta un'altra storia.

Le sang relevé dans le coffre de l’Acura provenait de trois individus distincts, deux de groupe A et un de groupe O.
Il sangue nel portabagagli dell'Acura apparteneva a tre individui differenti, due di gruppo A, uno di gruppo 0.

C'est ta nouvelle Acura dehors?
Quella li'fuori e'la tua Acura?

a Le flic se retourna et s'approcha de l'arrière de l'Acura sans s'inquiéter de vérifier si Peter allait lui obéir.
Il poliziotto si girò e s’incamminò senza preoccuparsi di sapere se Peter avesse intenzione di ubbidire.

Le shérif adjoint Aaron Sanchez justifie le contrôle d’une Acura, un modèle datant de quinze ans.
Il vicesceriffo, Aaron Sanchez, stava motivando il fermo di una vecchia Acura.