acupuncteur oor Italiaans
acupuncteur
fr
Personne qui pratique l'acuponcture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
agopuntore
it
agopunturista
Je ne devrais pas laisser mon acupuncteur jouer les entremetteurs.
Ecco cosa succede a far fare l'intermediario al tuo agopuntore.
agopunturista
Deux naturopathes, un acupuncteur, même un guérisseur psychique.
Due naturopati, un agopunturista, perfino un guaritore sensitivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cause des exigences du programme national de santé lancé par le gouvernement et du fait que le nombre des médecins de formation occidentale était limité, les autorités ordonnèrent que les acupuncteurs et les praticiens herboristes reçoivent le statut de médecin.
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
— L’acupuncteur s’était également informé sur les vols intérieurs, en direction d’une petite ville de l’extrême nord...
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere ilcontributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLiterature Literature
“Je ne pense pas que les chats et les chiens lisent les pensées du président Mao”, observa un acupuncteur chinois.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastlejw2019 jw2019
Et Pete a un ami acupuncteur qui va venir te soigner à domicile.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
Anya étant une acupunctrice accomplie, ses aiguilles ont engourdi Mme Jones au point de la rendre complètement insensible.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’ai essayé un acupuncteur pour cesser de fumer.
Puoi dire caramelle, se vuoiLiterature Literature
Cet acupuncteur soigne les gens et même les fantômes.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,
Cos' e ' che mi avete ordinato?EurLex-2 EurLex-2
Aaron m'a parlé d'une acupunctrice.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, dans ma suite-terrasse, vous trouverez des tuteurs personnels, massages, manucure-pédicure et un incroyable acupuncteur spécialisé en acuité mentale.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins coopéraient donc avec les acupuncteurs.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppijw2019 jw2019
Bien que ses mouvements soient à peine sensibles, l’acupuncteur la tient de la main gauche et se sert de la main droite pour l’enfoncer à la profondeur voulue.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportijw2019 jw2019
Elle est capable d’appeler dix fois parce qu’elle a perdu le numéro de l’acupuncteur de son chien.
Che devo fare perché tu mi credi?Literature Literature
Et j'ai commencé à travailler avec tous ces fournisseurs de soins complémentaires et alternatifs, que j'aime, les acupuncteurs, les naturopathes et les nutritionnistes.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneQED QED
- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
De nouveau isolés, les acupuncteurs se renfrognaient, les bras croisés sur leur torse soulevé d’indignation
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoLiterature Literature
Mon acupuncteur.
Ci vediamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quoi de mieux qu'un acupuncteur pour tuer avec précision, peut-être avec une piqure géante?
E oraè tornato per vendicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux naturopathes, un acupuncteur, même un guérisseur psychique.
Che cosa hai fatto dopo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acupuncteur sortit sa panoplie d’aiguilles et se mit à les lancer à la ronde, avec une précision diabolique.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
« Wim, mon père est passé à l’improviste pour m’emmener chez l’acupuncteur.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
les services d’acupuncteurs, de chiropracteurs et d’ostéopathes, d’optométristes, de psychiatres et psychologues, de physiothérapeutes, de podologues, d’orthophonistes, etc., indépendants,
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteEurLex-2 EurLex-2
Il est traité par un acupuncteur français, à Sedan.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Services d'une association, à savoir, promotion des intérêts d'acupuncteurs médicaux
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.tmClass tmClass
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.