acuponcteur oor Italiaans

acuponcteur

/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/ naamwoord manlike

Personne qui pratique l'acuponcture.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

agopuntore

naamwoord

agopunturista

Malheuresement, personne ne veut d'un acuponcteur qui s'appelle Frank Lebakowski.
sfortunatamente nessuno vuole un agopuntore che si chiama Frank Lebakowski.

voorbeelde

Vu son historique, c'est soit des herbes toxiques de son homéopathe, un dommage de la colonne par son chiropracteur une infection d'une aiguille que l'acuponcteur a laissée par erreur dans un oeil de triton. Ou l'équilibreur de shen.
Vista questa anamnesi, si tratta o di erbe velenose date dall'omeopata, danni alla colonna vertebrale dal chiropratico, un'infezione da un ago che l'agopuntore per sbaglio aveva lasciato a mollo negli occhi di tritone, o il manipolatore di Shen...

Je me suis disputé avec mon acuponcteur / guide spirituel.
Ho litigato col mio agopunturista, nonche'guida spirituale.

Tu es toujours chez l'acuponcteur?
Ancora allo studio di agopuntura?

Une acuponcteur.
E'un'agopunturista.

Le garçon rencontre un accuponcteur qui est convaincu que le garçon est l'équivalent de Moïse du 21e siècle.
Il ragazzo incontra un agopuntore che lo convince di essere l'equivalente di Mose'nel 21 ^ secolo.

26 ans... acuponctrice.
Ventisei anni mi faceva l'agopuntura.

Peut-être voir un herboriste ou un acuponcteur, connaître mes autres options avant de l'annoncer à tout le monde et de gérer la crise.
Capire quali opzioni ho prima di iniziare a dirlo a tutti e gestire le crisi isteriche.

Par l'intermédiaire d'un rêve à son acuponcteur?
Attraverso un sogno del suo agopunturista?

Le clapotis apaisant de la fontaine me rappelait les CD relaxants que passait mon acuponcteur dans sa salle d’attente.
Il rilassante sciabordio della fontana mi ricordava i cd che ci faceva ascoltare il mio agopuntore nella sala d’attesa.

Il paraît qu'elle attend un acuponcteur cet après-midi.
Ho sentito che questo pomeriggio ha una seduta di agopuntura.

L'acuponcteur.
L'agopunturista.

Un acuponcteur. ll s'appelle Dr Yang.
un agopuntore, il dottor Yang.

Il paraît qu' elle attend un acuponcteur cet après- midi
Ho sentito che questo pomeriggio ha una seduta di agopuntura

Malheuresement, personne ne veut d'un acuponcteur qui s'appelle Frank Lebakowski.
sfortunatamente nessuno vuole un agopuntore che si chiama Frank Lebakowski.