Allemagne de l’Est oor Italiaans
Allemagne de l’Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Germania dell’Est
Pourquoi un agriculteur polonais devrait-il bénéficier d’un traitement moins favorable que son homologue de l’ex-Allemagne de l’Est?
Perché un agricoltore polacco deve ricevere un trattamento peggiore di quello riservato a un agricoltore nell’ex Germania dell’est?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allemagne de l’est
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Repubblica Democratica Tedesca
germania
Pourquoi un agriculteur polonais devrait-il bénéficier d’un traitement moins favorable que son homologue de l’ex-Allemagne de l’Est?
Perché un agricoltore polacco deve ricevere un trattamento peggiore di quello riservato a un agricoltore nell’ex Germania dell’est?
germania orientale
Je suis retourné en Allemagne de l’Est en 1954 et je me suis marié l’année suivante.
Nel 1954 tornai nella Germania Orientale e l’anno dopo mi sposai.
rdt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’ouest, les bâtiments sont plus hauts, sans doute construits du temps de l’Allemagne de l’Est, dans Arendsweg.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Le lendemain, elle et son mari se sont rendus en Allemagne de l'Est pour assister aux funérailles.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
Vingt-sept salles ont été achevées dans le territoire de l’ex-Allemagne de l’Est.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totalejw2019 jw2019
Limitations de capacité pour certains chantiers navals d'Allemagne de l'Est, d'Espagne et de Grèce | 541 |
Che aspetto ha?EurLex-2 EurLex-2
je demande. — Un documentaire sur le rock and roll en Allemagne de l’Est, avant la chute du Mur.
Perché ha cercato di uccidersi?Literature Literature
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Nous avons mené une enquête pour savoir s’il était rentré en Allemagne de l’Est.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
Il ne nous reste plus rien en Allemagne de l’Est.
Andiamo via?Literature Literature
Les milliers de frères de l’Allemagne de l’Est ne furent pas effrayés.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurojw2019 jw2019
En 1945, j’ai rencontré une jeune fille venant d’Allemagne de l’Est dans un train de réfugiés.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
Un ingénieur de l’Allemagne de l’Est s’est trouvé dans ce cas- là.
Ti ho sempre amatajw2019 jw2019
Il pensait à ce Tomas dont la petite amie avait disparu en Allemagne de l’Est.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
Margaretha — qui avait été pionnière dans l’Allemagne de l’Est communiste depuis 1945 — nous a rejoints.
Coltura del sanguejw2019 jw2019
L’OTAN a d’abord intégré l’ex-Allemagne de l’Est, puis elle s’est étendue jusqu’à la frontière russe.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.Literature Literature
Les frères d’Allemagne de l’Est s’adaptèrent très vite à la nouvelle situation provoquée par le “mur de Berlin”.
La Commissione constata inoltre che iPaesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili internejw2019 jw2019
L’Allemagne de l’Est communiste accusait cependant un retard sur l’Allemagne fédérale non communiste.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
N’était-il pas lui-même un réfugié de l’Allemagne de l’Est ?
Uccideresti una persona in quel modo?Literature Literature
Dans le cadre d'un programme d'échanges, un étudiant originaire d'Allemagne de l'Est suivait l'un de ses cours.
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
J'ai dirigé tous les agents en Allemagne de l'Est.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un accent d’Allemagne de l’Est, c’est pas vraiment la porte à côté
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Il y a eu une sorte de mariage, mais j'avais un mari en Allemagne de l'Est.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se passait- il en Allemagne de l’Est ?
Se si trovera ' un tale interessamentojw2019 jw2019
Allemagne de L'Est.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la pratique, répandue en Allemagne de l'Est, de différer l'octroi de crédits ne saurait expliquer cette frilosité.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
– Allemagne de l’Est et République tchèque, donc, conclut Beate en fermant les yeux
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
20823 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.