Arrête-moi si tu peux oor Italiaans

Arrête-moi si tu peux

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Prova a prendermi

voorbeelde

Arrête-moi si tu peux !
Fermami se riesci.

Arrête-moi si tu peux.
Prendimi se ci riesci, dolcezza.

Des dizaines d’armoires jouaient à Arrête-moi Si Tu Peux.
Decine di armadietti stavano giocando a Vieni a Fermarmi.

Arrête-moi si tu peux, Sourcier.
Colpiscimi se ci riesci, Cercatore.

— Arrête-moi si tu le peux, dit-il à la forêt.
«Fermami se ci riesci» disse alla foresta.

Attrape-moi – arrête-moi – sauve-les, si tu peux !
Prendimi, fermami, salvali, se ci riesci.

Je sais que tu ne peux pas parler, alors arrête-moi si tu as peur.
So che non riesci a parlare quindi fermami se ti spaventi.

Tu peux venir avec moi si tu arrêtes de geindre.
Smettila di frignare. Puoi venire con me.

— Arrête-moi si tu as déjà entendu quelque chose de semblable, mais... je peux les tuer.
«Fermami se l'hai già sentita, ma... posso ucciderli.»

Et toi.. peux-tu arrêter de parler de moi comme si je n'étais pas là?
E tu puoi smetterla di parlare di me come se non fossi qui con voi?

Si je peux l'arrêter, que vas-tu faire pour moi?
282 ) } E tu cosa farai in cambio?

Peu importe ce que tu fais, si c'est moi qu'on arrête, tu es en sécurité.
Qualsiasi cosa tu faccia, fin quando mi catturano, tu sei al sicuro

Donc, je t’en prie, arrête un peu tes histoires et dis-moi pourquoi toi, tu m’aimes—si c’est le cas, évidemment.
Allora fammi un piacere, e pensa al motivo per cui tu vuoi bene a me... e se è così.»