Arria oor Italiaans
Arria
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Arria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vérité, Aria non plus ne savait pas ce qu'elle ferait si ses parents divorçaient.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiLiterature Literature
Nous accueillons très favorablement l'effort récent accompli par le président du Costa Rica, Oscar Arias, lauréat du Prix Nobel de la Paix, pour tenter d'aplanir les désaccords qui existent.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEuroparl8 Europarl8
QUESTION ÉCRITE E-0661/97 posée par Ludivina García Arias (PSE) à la Commission (6 mars 1997)
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
Aria aurait voulu sa beauté, son charisme, sa facilité à flirter avec les garçons.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Aria, donne-moi la pince à épiler.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria espérait avoir de ses nouvelles le jour même, et pouvoir enfin tirer un trait sur cette affaire.
Io credo nei fantasmiLiterature Literature
Eva Arias, toujours en costume militaire, embrassant un autre guérillero aux allures de Che Guevara.
Basato sul racconto originale di Kyusaku YumenoLiterature Literature
Son aria finale – ultime parade publique – est un silence total accompagné d’un halo de cordes.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLiterature Literature
Cette aria du Rigoletto , il l’avait toujoursassociée à des moments allègres de son enfance et à des sourires tendres.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Les Indomptables est le 11e album de la série de bande dessinée Aria.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président Arias, vous vous êtes engagé en ce sens depuis de nombreuses années, et les citoyens du Costa Rica ont rendu hommage aux résultats de ce travail en vous réélisant il y a deux ans.
Lasciami in pace!Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, je limiterai mon intervention au rapport de M. Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioEuroparl8 Europarl8
QUESTION ÉCRITE E-1594/97 posée par Ludivina García Arias (PSE) à la Commission (6 mai 1997)
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Hurlant son aria paniquée, la sirène se rapproche.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
Un quart d'heure plus tard, Aria atteignit la galerie.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaLiterature Literature
QUESTION ÉCRITE E-2012/96 posée par Miguel Arias Cañete (PPE) à la Commission (17 juillet 1996)
Tossicità a dose ripetutaEurLex-2 EurLex-2
Sandro Gozi (Président en exercice du Conseil) et Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) font les déclarations.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Sous couverture, Aria.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-5130/10 (EN) Lara Comi (PPE), Christel Schaldemose (S&D), Andreas Schwab (PPE), Toine Manders (ALDE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) à la Commission (7 juillet 2010)
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
Tu me rappelles après avoir parler au père d'Aria?
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria, respire.
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, David, dit doucement Mme Ackard, sur un ton indiquant qu'elle avait une petite idée de la situation d'Aria.
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]Literature Literature
En somme, le mélomane donnerait l'impression de se passionner plus pour une fausse note du chanteur (le fameux « couac ») que pour une aria bien chantée.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiWikiMatrix WikiMatrix
En raison de sa nature innocente, elle ne comprend pas souvent les insinuations d'Aria et de Shino.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.WikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, contrairement aux orateurs précédents, c'est sur le procès-verbal que je voudrais intervenir, à propos des pages 17 et 18 et du vote du rapport Arias Cañete.
Miss JenkinsEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.