arrhenatherum elatius oor Italiaans

arrhenatherum elatius

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Arrhenatherum elatius

naamwoord

dans la mention commençant par «Arrhenatherum elatius», les termes «Arrhenatherum elatius (L.)
nella voce che inizia con «Arrhenatherum elatius», i termini «Arrhenatherum elatius (L.)

avena altissima

naamwoord

Arrhenatherum elatius

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Arrhenatherum elatius

naamwoord

dans la mention commençant par «Arrhenatherum elatius», les termes «Arrhenatherum elatius (L.)
nella voce che inizia con «Arrhenatherum elatius», i termini «Arrhenatherum elatius (L.)

arrhenatherum avenaceum

arrhenatherum elatior

avena altissima

naamwoord

avena elatior

voorbeelde

Il est composé majoritairement de fromental (Arrhenatherum elatius P.
Esso è composto prevalentemente di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.

Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J.S. et K.B. Presl.- Fromental
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J.S. et K.B. Presl.- Avena altissima

B. Presl.» sont remplacés par les termes «Arrhenatherum elatius (L.)
S et K.B Presl.» sono sostituiti da «Arrhenatherum elatius (L.)

iii) dans la mention commençant par «Arrhenatherum elatius», les termes «Arrhenatherum elatius (L.)
iii) nella voce che inizia con «Arrhenatherum elatius», i termini «Arrhenatherum elatius (L.)

dans la mention commençant par «Arrhenatherum elatius», les termes «Arrhenatherum elatius (L.)
nella voce che inizia con «Arrhenatherum elatius», i termini «Arrhenatherum elatius (L.)

16) À l'annexe III, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes Arrhenatherum elatius et Brassica convar. acephala:
16) nell'allegato III, dopo le linee Arrhenatherum elatius e Brassica oleracea convar. acephala sono inserite rispettivamente le linee seguenti:

5) à l'annexe III, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes Arrhenatherum elatius et Lolium x hybridum:
5) nell'allegato III, le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe « Arrhenatherum elatius » e « Lolium x hybridum »:

10 * H * ORSZAGOS VETOEMAGFELUEGYELOESEG , BUDAPEST * - ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS LOLIUM MULTIFLORUM FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA POA PRATENSIS * - BASIC SEED / SEMENCES DE BASE * B
10 * H * Orszàgos Vetoemagfelueg yeloeseg , * - 66/401 * - Basic seed/Semences de base * B * *

4) à l'annexe II partie II point 2 lettre A, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes Arrhenatherum elatius et Lolium x hybridum:
4) nell'allegato II, parte II, paragrafo 2, lettera A), le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe « Arrhenatherum elatius » e « Lolium x hybridum »:

14) À l'annexe II partie I paragraphe 2 lettre A, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes Arrhenatherum elatius et Brassica oleracea convar. acephala:
14) nell'allegato II, parte I, paragrafo 2, lettera A, dopo le linee Arrhenatherum elatius e Brassica oleracea convar. acephala sono inserite rispettivamente le linee seguenti:

15) À l'annexe II partie II paragraphe 2 lettre A, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes Arrhenatherum elatius et Brassica oleracea convar. acephala:
15) nell'allegato II, parte II, punto 2, lettera A, dopo le linee Arrhenatherum elatius e Brassica convar. acephala sono inserite rispettivamente le linee seguenti:

Il est constitué, en moyenne, d’une vingtaine d’espèces floristiques fourragères spontanées (graminées, légumineuses, composées et autres) et se caractérise notamment par la présence systématique de fromental (Arrhenatherum elatius P.
Esso è costituito mediamente da una ventina di specie floristiche foraggere spontanee (graminacee, leguminose, piante composte ed altre ancora) ed è caratterizzata in particolare dalla presenza sistematica di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.

considérant que, pour des semences de fromental (Arrhenatherum elatius) et d'avoine jaunâtre (Trisetum flavescens), dont les caractéristiques morphologiques sont semblables, cette teneur maximale de 1 % ne s'applique pas aux semences des espèces Poa;
considerando che, per quanto riguarda le sementi di avena altissima (Arrhenatherum elatius) e di avena bionda (Trisetum flavescens), che presentano caratteristiche morfologiche analoghe, il suddetto contenuto massimo dell'1 % non si applica alle sementi di poa;

dans la mention commençant par Arrhenatherum elatius, les termes Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. et K. B. Presl. sont remplacés par les termes Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
nella voce che inizia con Arrhenatherum elatius, i termini Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. sono sostituiti da Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl

Les graminicides ont en effet des propriétés spécifiques, qui les distinguent des herbicides à large spectre, puisqu'aux dires des parties, ils sont les seuls à pouvoir combattre l'agrostide stolonifère (Agrostis stolonifera), le fromental élevé (Arrhenatherum elatius), le brome stérile (Bromus sterilis) et l'alpiste (Phalaris spp).
I graminicidi presentano proprietà specifiche che li distinguono dagli erbicidi ad ampio spettro derivanti dal fatto che, secondo le parti, essi sono gli unici erbicidi in grado di controllare le graminacee Agrostis stolonifera, Arrhenatherum elatius, Bromus sterilis e Phalaris spp.

CONSIDERANT QUE , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , LA PRODUCTION DE SEMENCES DE FROMENTAL ( ARRHENATHERUM ELATIUS ) ET D ' AVOINE JAUNATRE ( TRISETUM FLAVESCENS ), RESPECTANT LES CONDITIONS RELATIVES A LA GERMINATION CONTENUES DANS LA DIRECTIVE 66/401/CEE , N ' A PAS ETE SUFFISANTE EN 1980 ET NE COUVRE PAS LES BESOINS DE CE PAYS ;
considerando che nella Repubblica federale di Germania la produzione di sementi di avena altissima ( Arrhenatherum elatius ) e di avena bionda ( Trisetum flavescens ) , che soddisfanno ai requisti di facoltà germinativa della direttiva 66/401/CEE deficitaria nel 1980 , non permette di sopperire all ' approvvigionamento di questo paese ;