Avatar oor Italiaans
Avatar
fr
Avatar (série animée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Avatar
fr
Avatar (film, 2009)
it
Avatar (film 2009)
Retourne-toi, Avatar, et fais comme si tu n'avais rien vu.
Girati, Avatar, e fai finta di non aver visto niente.
Avatar: La Leggenda di Aang
fr
Avatar (série animée)
avatar
it
immagine scelta per rappresentare la propria utenza in comunità virtuali
Cette planète n'est pas avec des petits hommes verts et avatars bleu.
Questo non e'un pianeta con omini verdi e avatar blu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avatar
fr
Incarnation d'une déité, notamment Vishnu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avatar
Cette planète n'est pas avec des petits hommes verts et avatars bleu.
Questo non e'un pianeta con omini verdi e avatar blu.
incarnazione
emblema
Le sang était son avatar et son sceau.
Il suo emblema era il sangue.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simbolo · Avatāra · avatāra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai fui avant de recevoir I' enseignement destiné à I' Avatar
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne sommes pas des avatars, nous ne sommes pas les fils des dieux ni des hommes.
Ci sono un paio di coseLiterature Literature
Son avatar avait un joli visage, mais il n’était pas d’une perfection artificielle.
Conquistiamone una, amicoLiterature Literature
C’est le quatrième avatar du Tabernacle.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteLiterature Literature
Création, mise à jour et développement de personnages virtuels, de personnages, de communautés et d'avatars, tous à des fins de divertissement, d'éducation et de loisirs
Quindi, non sparo neanchetmClass tmClass
Vous, Quêteur Général, nommerez les conseillers avatars.
Non e ' sicuroLiterature Literature
Les lycéens n’étaient pas autorisés à se servir du nom de leur avatar à l’école.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioLiterature Literature
Sur qui l'image de votre avatar est-elle basée et quel est le but de ce programme?
Sel'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derkhan se rapprocha un court instant de l’avatar, en vérifiant avec soin sa carte dessinée à la main.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IILiterature Literature
Seulement nos avatars.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploitation et gestion d'un monde virtuel proposant des avatars numériques par l'octroi de licence de logiciels à des tiers
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatitmClass tmClass
Je doute que quiconque ait pu créer un avatar dans le système sans l’améliorer de façon substantielle au préalable.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLiterature Literature
Je ne connais pas son nom, mais son avatar s'appelle Sedona.
Voglio mandarli viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si je dois affronter seul les Avatars, Vraccas, je la libérerai
La stessa cosa che succede qui?Literature Literature
L’avatar de chat est bien sûr prêt à la riposte : il tournoie et crache, sortant des griffes acérées comme le diamant.
Hai detto che la cosa più importante è il tempoLiterature Literature
L'animal contrôle l'avatar pour atteindre les cibles.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.QED QED
Tu es I' Avatar, tu ne dois pas faire souffrir autrui
No, assolutamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Octroi de licence d'avatars, bandes dessinées, série de BD et représentations graphiques
E ' solo una scuola guidatmClass tmClass
Lady B est un nouvel avatar du Christ et le rocher d’Alcatraz deviendra le Golgotha du troisième millénaire.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaLiterature Literature
À une centaine de mètres, l’Avatar se retourna.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
Sur les avatars de la pauvreté dans le monde méditerranéen post-médiéval, cf.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
Elle ne lui avait pas dit qu’elle était un avatar !
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
Elle a donné cet avatar d’elle-même au dieu des orages, pour qu’il nous laisse vivre.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
Fourniture d'un programme de fidélité des membres et d'un programme de remboursement concernant la distribution numérique en ligne de jeux vidéo, films, musique, livres audio et sonneries, distribution numérique en ligne de logiciels sur les modes de vie et hébergement d'une communauté en ligne proposant des forums, groupes de discussion, jeux vidéo multi-utilisateurs, tournois de jeux vidéo, super bannières, évaluations de jeux vidéo, création d'avatars et de profils de joueurs, trophées, badges et obtention et remboursement de points
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.tmClass tmClass
Est- ce que vous avez copié ce style sur l'avatar de quelqu'un d'autre
Non e ' poi cosi ' maleQED QED
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.