Beacon oor Italiaans

Beacon

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Beacon

Strauss a pu prendre le bateau depuis les quais de Beacon.
Strauss potrebbe aver preso una barca dal porto per Beacon.

beacon

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

segnale

naamwoord

Soortgelyke frases

The Beacon Street Collection
The Beacon Street Collection

voorbeelde

“Ce doit être le même Brown qui m’a dit qu’il avait vu Brody Royal incendier le Beacon, non ?
Brown” che mi ha detto di aver visto Brody Royal dare fuoco al “Beacon”, giusto?»

Tout Beacon Hills a entendu.
Tutta Beacon Hills l'ha sentito.

Chez mamie, il y a un magasin de linge de maison haut de gamme appelé Beacon Hill Fine Linens.
La casa della nonna ha accanto un posto che si chiama “Beacon Hill – Lenzuola pregiate”.

Quand je reviens à mon siège, je décide de rédiger un brouillon pour mon annonce dans le Beacon.
Quando ritorno al mio posto, decido di scrivere una bozza del mio annuncio personale per il Beacon.

Tu joues pour Beacon Hills?
Giochi per i Beacon Hills?

Lilly Austin parcourait les rues étroites et pentues de Beacon Hill.
Lilly Austin stava percorrendo le stradine in pendenza di Beacon Hill.

Il est dans le motel Beacon, chambre 12.
E'al Beacon Motel, stanza 12.

Pendant ce temps-là, à Beacon Hills, Liam et Hayden reçoivent l'aide de M. Douglas pour combattre les cavaliers fantômes.
Nel frattempo, a Beacon Hills, Liam e Hayden ricevono l'aiuto del professor Douglas per combattere i cavalieri fantasma.

Tu te souviens quand on a vu Steely Dan au Beacon Theatre neuf soirs de suite?
Ricordi i nove concerti di fila degli Steely Dan al Beacon Theater?

C’est cette baraque... — Celle que vous retapez à Beacon Hill ?
«Quella che state ristrutturando a Beacon Hill?»

La tempête de Black Beacon fut, selon le Service des Intempéries, la plus grande catastrophe météorologique locale de la seconde moitié du 20e siècle.
Il Dipartimento Meteo USA considero'la tempesta di Faro Nero l'evento meteorologico della regione piu'devastante della seconda meta'del ventesimo secolo.

Quelques fragments de rumeurs réussissent à atteindre ce sombre coin de Beacon Hills.
Qualche pettegolezzo riesce a raggiungere perfino questo angolo buio di Beacon Hills.

Lorsqu’il poussa la porte de sa maison de Beacon Hill, April était déjà couchée.
Aprendo la porta della sua casa di Beacon Hill, vide che April si era già coricata.

— Il me semble qu’on gaspille l’argent du contribuable, observa Shirley alors qu’ils tournaient dans Beacon Street
«È così che buttano via i soldi dei contribuenti», commentò Shirley mentre svoltavano in Beacon Street.

Elle a convaincu Beacon d’autoriser un programme de formation pour tout le personnel de la base.
Persuase Beacon ad approvare un programma educativo per il personale della base.

Tu m’as appelé... suite au Beacon
«Mi hai chiamato... sai, il Beacon.»

Trois ans après les événements de Beacon Mental Hospital, Sebastian Castellanos a quitté le département de police de la ville de Krimson pour traquer la mystérieuse organisation Mobius, cependant, il continue à être hanté par ce qu'il a vécu à Beacon, la disparition de sa femme, Myra, et la mort de sa fille, Lily, lors d'un incendie.
Tre anni dopo gli eventi del Beacon Mental Hospital, Sebastian Castellanos ha lasciato il Dipartimento di Polizia di Krimson per scoprire la verità sulla misteriosa organizzazione Mobius, ma continua ad essere perseguitato dalle sue esperienze a Beacon e dalla scomparsa della moglie Myra e la morte di sua figlia Lily in un incendio della casa.

considérant que, pour les variétés Taca Trifolium (fétuque rouge), Talbot (ray-grass anglais), Soma Hunsballe (pâturin des prés), Bastion, Drabant, Holme, Maris Beacon, Maris Nimrod (blé tendre), il peut être constaté, sur la base des dossiers relatifs aux résultats d'examens, que, en république fédérale d'Allemagne, elles ne sont pas, au regard des règles nationales régissant l'admission des variétés en république fédérale d'Allemagne et applicables dans le cadre des dispositions communautaires en vigueur, suffisamment homogènes, en ce qui concerne un certain nombre de caractères [article 15 paragraphe 3 sous a) de la directive précitée];
considerando che per le varietà Taca Trifolium ( festuca rossa ) , Talbot ( loglio perenne ) , Soma Hunsballe ( fienarola dei prati ) , Bastion , Drabant , Holme , Maris Beacon , Maris Nimrod ( frumento tenero ) si può constatare , sulla base dei rapporti relativi ai risultati di esami , che nella Repubblica federale di Germania esse non sono , secondo le norme nazionali che regolano l ' ammissione delle varietà nella Repubblica federale di Germania e applicabili nell ' ambito delle disposizioni comunitarie in vigore , sufficientemente omogenee per quanto riguarda un certo numero di caratteri [ articolo 15 , paragrafo 3 a ) , della direttiva suddetta ] ;

Il y a quelques mois, j'ai entendu parler d'un Alpha à Beacon Hills.
Qualche mese fa ho sentito di un Alfa a Beacon Hills.

Commentant des rapports faits devant une commission d’enquête du Sénat, le Beacon Journal d’Akron écrivit : “La famille américaine est en train de se disloquer.”
Commentando le relazioni presentate a una commissione senatoriale, il Beacon Journal di Akron riferì: “La famiglia americana si sta disgregando”.

George Beacon...
George Beacon...

Le Weekly Beacon a une rubrique de petites annonces personnelles très populaire.
Il Weekly Beacon ha una sezione per gli annunci personali molto seguita.

C'est ici, aux abords du détroit de Black Beacon, qu'une violente tempête, restée dans les annales, viendra s'abattre depuis l'est le 5 septembre.
Siamo sul limite estremo del Suono del Faro Nero, famosa per la feroce e ben documentata tempesta, che si abbettera'da est il 5 settembre.

c'est ce qui amené votre sœur a revenir a beacon Hills, n'est ce pas?
Questo e'cio'che ha riportato tua sorella a Beacon Hills, vero?

— Le restau écossais dans Beacon Street ?
«Il locale scozzese su Beacon Street?»