Boniface de Montferrat oor Italiaans
Boniface de Montferrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bonifacio I del Monferrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raimbaut de Vaqueiras, troubadour devenu soldat, compagnon du marquis Boniface de Montferrat.
Eventuale menzione dWikiMatrix WikiMatrix
Boniface de Montferrat, qui dirige la croisade, occupe le palais impérial.
esprime profonda preoccupazione peril fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
Boniface de Montferrat, élu chef de la quatrième croisade, à Soissons. — 1201.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di untitolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HWikiMatrix WikiMatrix
Boniface de Montferrat, proclamé roi de Salonique et de Macédoine, se voit aussi accorder la Crète.
Tempismo perfettoWikiMatrix WikiMatrix
— Mais Boniface de Montferrat est-il encore à la réunion ?
Sto solo salutandoloLiterature Literature
Devenu ou redevenu soldat, il partit en Romanie, pour la quatrième croisade, en compagnie du marquis Boniface de Montferrat qui en assurait le commandement.
E ' un' emergenzaWikiMatrix WikiMatrix
Son destin suivit, dès lors, celui de Boniface de Montferrat : combats contre la cité d'Asti, campagne de Sicile en 1194, séjour à la cour de Guillaume de Forcalquier, en 1196, puis retour à Montferrat.
Allora è stato proprio un mutanteWikiMatrix WikiMatrix
E lai el mori. ↑ Linskill, The poems of the troubadour Raimbaut de Vaqueiras, pp. 36 ↑ Jean B. Barbaro explique : « Ces chiffres montrent que c'est en Piémont ou auprès du marquis Boniface de Montferrat que Raimbaut à composer l'essentiel de son œuvre.
Veramente era molto più piccoloWikiMatrix WikiMatrix
Selon certains elle se produit à la cour du marquis Boniface de Montferrat où son père s'est installé après la mort de Frédéric Barberousse, selon d'autres, la rencontre a lieu dans le château d'Agliano (près de Loreto), dont le seigneur, d'Agliano Bonifacio, a épousé la veuve de Manfred Lancia.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciWikiMatrix WikiMatrix
S’il existait un lien entre Montferrat et Boniface, l’homme de main de Dandolo, il allait le savoir bientôt.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
Boniface IV est l'avant dernier marquis de Montferrat issu de la dynastie des Paléologues.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreWikiMatrix WikiMatrix
À la mort de Boniface, son fils, Guillaume VI de Montferrat, décide de consacrer sa politique à la consolidation du pouvoir et à la défense du marquisat, il s'attire alors la colère des courtisans et des poètes qui ont travaillé à la cour de son père.
Com' è andata al lavoro?WikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu que deux filles de Olderic Manfred II, Berte et Adélaïde, ont épousé respectivement Tete (le père de Boniface del Vasto) et Henri de Montferrat, après la mort d'Adélaïde les territoires des marquis alérames s'étend le long du Pô à tout le bas Piémont, s'opposant cependant aux ambitions des Savoie (Humbert comte de Maurienne).
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellWikiMatrix WikiMatrix
Dans le Montferrat, les marquis Guillaume V de Montferrat, Conrad, Boniface et les autres étendent de manière importante le pouvoir de leur État en consolidant la dynastie et en essayant de conquérir le Piémont méridional.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVWikiMatrix WikiMatrix
Le règne de Boniface IV correspondant à une période complexe de la politique italienne quand le Montferrat est envahi par les Sforza qui contestent l'orientation philo française de la politique de la cour de Casale Monferrato.
Tenga giù le maniWikiMatrix WikiMatrix
Peu après 1085 la marca Aleramica, était déjà gérée conjointement par les membres de la maison Alérame, puis partagée entre le marquisat de Montferrat, qui eut la partie septentrionale et Boniface qui contrôle la méridionale avec le Loreto et Savone.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?WikiMatrix WikiMatrix
Son père Boniface, parti pour la croisade, restant fidèle aux promesses faites aux communes d'Asti et d'Alexandrie, nomme son fils marquis de Montferrat.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneWikiMatrix WikiMatrix
Après s’être rendu à Paris pour discuter avec Philippe Auguste, vers septembre, Boniface reçoit le commandement de l’expédition, ne rentrant qu’occasionnellement dans le Montferrat afin de régler au mieux les difficultés avec Alba, Asti et Alexandrie et voyageant fréquemment pour terminer les préparatifs de la croisade qui doit partir de Venise.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureWikiMatrix WikiMatrix
Les incessantes manœuvres politiques de Boniface sont une réponse à la montée en puissance d'Amédée de Savoie et à la volonté impériale de créer un État satellite dans le Piémont empiétant sur les territoires de Savoie, Saluzzo et, surtout, Montferrat.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.