Boniface II oor Italiaans
Boniface II
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Papa Bonifacio II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 531 (sous le pape Boniface II) il a participé au Synode romain.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiWikiMatrix WikiMatrix
Les successeurs de Guillaume VI, Boniface II le géant et Guillaume VII le grand s'emploie à l'extension de leurs domaines dans le Piémont.
Pianificazione del lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Boniface II de Toscane, propriétaire d’une grande partie du territoire au XIe siècle, résidait dans le château de Pianoro, détruit par les Bolonais en 1377 sous l’accusation de conspiration contre Bologne.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleWikiMatrix WikiMatrix
Son premier acte officiel fut de brûler, en présence du clergé assemblé, l'anathème que Boniface II avait prononcé contre son rival Dioscore en ordonnant qu'on le conservât dans les archives romaines.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoWikiMatrix WikiMatrix
984 : Giovanni Crescenzio II élimine le pape pro-impérial Jean XIV et restaure l'antipape Boniface VII.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoWikiMatrix WikiMatrix
Cette concession a été rendue possible par le mariage, en 1246, de Frédéric II lui-même avec Bianca Lancia, fille de Boniface, comte d'Agliano.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiWikiMatrix WikiMatrix
Cette exemption est cependant contestée à plusieurs reprises et les papes doivent rappeler ce privilège comme Boniface VIII qui reprend littéralement la bulle de Callixte II en 1298.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleWikiMatrix WikiMatrix
Boniface offre son appui militaire à l'empereur Conrad II dit le Salique lors de son expédition en Bourgogne et obtient en échange en 1027 la marche de Tuscia, devenant ainsi le seigneur de toute l'Italie centrale.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoWikiMatrix WikiMatrix
22 papes ont également visité Capoue pour raisons politiques ou pastorales, parmi eux : Grégoire VII, Grégoire X, Célestin V, Boniface VIII, Urbain VI, Benoît XIII, Pie IX et Jean-Paul II.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?WikiMatrix WikiMatrix
LETTRE DU PAPE JEAN-PAUL II À L'ÉVÊQUE DE FULDA (ALLEMAGNE) À L'OCCASION DU 1250 ANNIVERSAIRE DU MARTYRE DE SAINT BONIFACE, "APOTRE DE L'ALLEMAGNE"
E ora è tornato per vendicarsivatican.va vatican.va
En 1517, Guillaume IX avait accordé comme épouse à Frédéric II de Gonzague sa jeune fille Marie sœur de Boniface, cette union sera contestée par les Gonzague, qui réussissent à la faire annuler par l'intermédiation du pape Clément VII.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eWikiMatrix WikiMatrix
Le duc d'Alsace, Boniface donne à la fondation un statut juridique plus ferme et confirme ses possessions territoriales sur l'ordre du roi Childéric II (vers 662-666).
Le librerie Qt versioneWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu que deux filles de Olderic Manfred II, Berte et Adélaïde, ont épousé respectivement Tete (le père de Boniface del Vasto) et Henri de Montferrat, après la mort d'Adélaïde les territoires des marquis alérames s'étend le long du Pô à tout le bas Piémont, s'opposant cependant aux ambitions des Savoie (Humbert comte de Maurienne).
E ' debole, ma c' e ' polsoWikiMatrix WikiMatrix
Peu de temps après son accession au trône le Pape Boniface VIII, ignorant totalement le statut des Judicats de l'ile proclame un royaume de Sardaigne qu'il nomme « Regnum Sardiniæ et Corsicæ » dont il investit le roi Jacques II d'Aragon en échange de sa renonciation au titre de roi de Sicile.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.