Bourse de Budapest oor Italiaans

Bourse de Budapest

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Borsa di Budapest

voorbeelde

C'est une société anonyme cotée à la Bourse de Budapest
È una società per azioni quotata alla Borsa di Budapest

Depuis le mois de décembre 2005, les actions ordinaires de la société sont souscrites à la Bourse de Budapest.
A partire dal dicembre 2005 le azioni ordinarie della Società sono quotate presso la Borsa di Budapest.

En 2003, FHB est entrée à la Bourse de Budapest. En août 2007, l'État a ramené sa participation au capital de la banque à un peu plus de 4 %.
Nel 2003 FHB è stata quotata alla borsa di Budapest e nell'agosto 2007 lo Stato ha ridotto la propria partecipazione di maggioranza nella banca a poco più del 4 %.

La tradition de culture des céréales dans l’aire est déjà attestée au XXe siècle par un apport de capital de la famille von Schoeller, qui a été suivi par le développement rapide de la culture des céréales et de l’industrie de transformation correspondante. Cela a notamment conduit à ce qu’une nouvelle catégorie intitulée «Tót Árpa» soit spécialement créée à la bourse de Budapest pour l’orge de malterie susmentionné.
La tradizione della coltivazione dei cerali nella zona è attesta sin dal XIX secolo da un apporto di capitale della famiglia von Schoeller cui ha fatto seguito il rapido sviluppo della coltivazione dei cerali e della relativa industria di trasformazione. Ciò ha portato, segnatamente, alla nascita di una nuova categoria commerciale autonoma di orzo da malto, denominata «Tót Árpa» alla borsa di Budapest.

Au cours des négociations menées en juin 1967 à Budapest en vue du renouvellement des accords pour 1968-1970, les organisations de commerce extérieur annoncèrent qu'elles vendraient leur production par le biais de la Bourse des métaux de Londres, à moins qu'un accord ne fût atteint.
Nel giugno 1967, durante i negoziati di Budapest per il rinnovo degli accordi per il biennio 1968-1970, gli organismi per il commercio estero dichiararono che avrebbero venduto la loro produzione attraverso la Borsa metalli di Londra se non si fosse raggiunto alcun accordo.