Braşov oor Italiaans
Braşov
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Braşov
Les projets prioritaires envisagés comprennent également la ligne ferroviaire Curtici-Braşov.
I progetti prioritari previsti includono anche la linea ferroviaria Curtici-Braşov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea-Braşov (activité principale #.# b
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?oj4 oj4
L'élection de Vasile Bran a été annulée sans raison par une décision du conseil local, tandis qu'Iulian Mara n'a pas pu prêter serment étant donné que la décision confirmant son poste a été contestée par une action administrative en justice de l'institution du préfet pour le comté de Braşov.
Brava ragazzaEuroparl8 Europarl8
IAR SA Braşov (activité principale 2.6)
lo non farei cosìEurLex-2 EurLex-2
LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (activité principale 6.6 b)
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Vous venez de Roumanie, ma mère aussi est roumaine — de Braşov, vous connaissez ?
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriLiterature Literature
COLOROM SA Codlea-Braşov (activité principale 4.1 j)
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
Sâmbăta peut désigner deux communes roumaines : Sâmbăta, dans le judeţ de Bihor ; Sâmbăta de Sus, dans le judeţ de Braşov.
Non devi fare nienteWikiMatrix WikiMatrix
Date et lieu de naissance: 28 juin 1961, Braşov (Roumanie) État civil: marié, un enfant Activités principales Septembre 2011 - actuellement Ministre des affaires européennes Principales fonctions: - coordination des affaires européennes; - coordination et gestion des instruments structurels; - gestion du mécanisme financier de l'Espace économique européen et du mécanisme financier norvégien.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesanot-set not-set
S.C. PUROLITE SA Victoria- Braşov (activité principale #.# d, h
Certo che sono prontaoj4 oj4
En Roumanie, dans la municipalité de Tărlungeni, près de Braşov, un mur a été érigé entre les familles Roms et les autres.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroEuroparl8 Europarl8
S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (activité principale #.# j
La polizia dice che è stato un colpo da mestrooj4 oj4
Il s'agit notamment de la bibliothèque Teleki située à Târgu Mures, bastion reconnu de la culture hongroise, et de l'église noire de Braşov, considérée comme un exemple quintessentiel du savoir-faire architectural gothique saxon.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeEuroparl8 Europarl8
Les projets prioritaires envisagés comprennent également la ligne ferroviaire Curtici-Braşov.
La carrozza, mia signoraEuroparl8 Europarl8
S.C. PUROLITE SA Victoria- Braşov (activité principale #.# d, h
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEoj4 oj4
La Commission sait-elle que l'administration municipale de Braşov, ville du futur État membre qu'est la Roumanie, décida en juin 2005 de supprimer totalement le service des tramways — lequel ne remontait qu'à 1987 et utilisait ces dernières années, après que les tramways roumains des débuts se furent délabrés, des tramways de remploi rachetés à Francfort-sur-le-Main et à Leipzig —, d'en faire autant avec le réseau de trolleybus, plus ancien, et de les remplacer par des autobus à moteur diesel, dont l'achat est financé grâce à un crédit de la Banque pour l'Europe de l'Est?
Nondirmi che non sembra una...Come un vecchiettonot-set not-set
Plus particulièrement, en octobre et novembre 2019, trois cas de peste porcine africaine chez des porcs sauvages et trois foyers chez des porcs domestiques ont été observés dans les comtés de Braşov, Alba et Satu Mare, en Roumanie, dans des zones figurant actuellement dans la partie III de l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE, situées à proximité immédiate de zones mentionnées dans la partie I ou dans la partie II de ladite annexe.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-664/16: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 novembre 2018 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Alba Iulia — Roumanie) — Lucreţiu Hadrian Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba (Renvoi préjudiciel — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée — Directive 2006/112/CE — Articles 167, 168, 178 et 273 — Étendue du droit à la déduction — Absence de factures — Recours à une expertise judiciaire — Charge de la preuve du droit à déduction — Principes de neutralité fiscale et de proportionnalité)
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurlex2019 Eurlex2019
S.C. IAR SA Braşov (activité principale
Tu sei giovaneoj4 oj4
Nogaï pille avec succès la Transylvanie : des villes comme Reghin, Braşov et Bistriţa sont prises et ravagées.
Ciao, PalomitaWikiMatrix WikiMatrix
J'ai l'intention de faire ériger une statue imposante de notre Seigneur Jésus-Christ dans la partie romane de la Transylvanie, plus précisément dans la région de Braşov.
Puoi farcelaEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.