Carano oor Italiaans
Carano
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Carano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jour après jour, et avec beaucoup d’attention, Carrano finit par éviter toute rencontre.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
’ Les familles Neill et Carano, de bons amis, m’ont entendue et nous ont dit qu’ils aimeraient nous accompagner.
Un sacrificio adatto per il Krakenjw2019 jw2019
C’est Carrano qui finit par l’émouvoir et par lui offrir une nouvelle perspective sentimentale.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàLiterature Literature
Je voulais cogner sur les vitres de Carrano.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiLiterature Literature
Incrédule, je venais tout juste de reconnaître Carrano parmi les musiciens.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questomedicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
Telle était la vraie vie de Carrano.
Cetirizina dicloridratoLiterature Literature
L’homme regardait droit devant lui, j’eus l’impression que c’était Carrano, mon voisin.
Anche per meLiterature Literature
— Alors appelons : Carrano, Carrano, au secours !
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Je rendrais à Carrano son permis de conduire le lendemain.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
Lorsque je revins de mon travail, j’ouvris la porte avec ma clef, j’entendis la voix de Carrano dans mon appartement.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
“ Clyde Neill, David Carano et leurs familles respectives nous ont rejoints après l’assemblée internationale de New York, en 1958.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTjw2019 jw2019
Bien, Carrano a pu se réveiller.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sonnai avec décision à la porte de Carrano, deux fois, deux longues décharges électriques.
Quante lune ha il nostro pianeta?Literature Literature
Dans le taxi Lea me demanda longuement de lui parler de Carrano.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
Je me rendis à la cuisine, je jetai les cachets et le cognac dans l’évier, je me mis à chercher le document de Carrano.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLiterature Literature
En réalité, je tournais autour de la question que Carrano m’avait suggérée.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?Literature Literature
Je cessai seulement de rire lorsque je sentis Carrano qui poussait avec force contre mon corps.
Preferisco i toreriLiterature Literature
Était-il possible qu’Otto ait été véritablement empoisonné, et que Carrano ait répandu ce poison ?
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Les Neill et les Carano devaient repartir trois mois plus tard à l’expiration de leurs visas.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimajw2019 jw2019
Je criai plusieurs fois, d’une voix faible qui, du reste, n’avait jamais eu une bien grande puissance : « Carrano !
Si, si, continuaLiterature Literature
» Nous criâmes ensemble, longuement, mais Carrano continua à ne donner aucun signe de vie.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Literature Literature
Carrano passa prudemment un bras autour de mes épaules.
Hanno trovato questi nel congelatoreLiterature Literature
Très bien, je demanderai de l’aide à Carrano, même si c’est lui qui a empoisonné Otto.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.Literature Literature
Puis, je perçus une démarche indolente, de nouveau tout se tut, Carrano était en train de m’observer à travers le judas.
Com' e ' la pensione, Frank?Literature Literature
Demande à notre voisin, demande à Carrano comment je me porte
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.