articulations carpo-métacarpiennes
articolazione carpo-metacarpale
Carpo oor Italiaans
Carpo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Carpo
fr
Carpo (lune)
it
Carpo (astronomia)
marque nationale et internationale verbale «CARPO» pour des produits classés dans la classe 5
Marchio nazionale e internazionale denominativo «CARPO» per prodotti della classe 5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le poids en carcasse est le poids froid du corps de l'animal abattu après saignée, dépouillement et éviscération et après ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de Première Instance du # octobre # dans l'affaire T-#/#, Aventis CropScience SA/ Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Demande de marque verbale communautaire CARPO- Marque verbale nationale antérieure HARPO Z- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement no
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartioj4 oj4
Demande de marque verbale communautaire CARPO
Si trova un laboratorio segretooj4 oj4
Le poids en carcasse visé à l'article 13, paragraphe 1, de la directive 93/25/CEE est le poids froid du corps de l'animal abattu après saignée, dépouillement et éviscération et après ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux.
Missile in lineaEurLex-2 EurLex-2
- pour les ovins et les caprins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après saignée, dépouillement, éviscération et ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo métacarpiennes ou tarso métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux;
EUR durissima!not-set not-set
marque nationale et internationale verbale «CARPO» pour des produits classés dans la classe 5
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEurLex-2 EurLex-2
(Marque communautaire - Procédure d'opposition - Demande de marque verbale communautaire CARPO - Marque verbale nationale antérieure HARPO Z - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94)
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Arysta Lifescience/OHMI («Marque communautaire- Procédure d'opposition- Demande de marque communautaire verbale CARPOVIRUSINE- Marque nationale verbale antérieure CARPO- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#»
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaoj4 oj4
a) sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l’articulation occipito-atloïdienne, et les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiques;
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Définition du poids en carcasse Le poids en carcasse est le poids froid du corps de l'animal abattu après saignée, dépouillement et éviscération et après ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes; est à traiter comme carcasse la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;
E non posso tarlo senza di teEurLex-2 EurLex-2
- pour les ovins et les caprins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après saignée, dépouillement, éviscération et ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux;
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes; est à traiter comme carcasse la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».EurLex-2 EurLex-2
sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l’articulation occipito-atloïdienne, et les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiques;
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiEurLex-2 EurLex-2
« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale CARPOVIRUSINE – Marque nationale verbale antérieure CARPO – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 »
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?EurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de noms inventés par Théophraste sont encore utilisés dans les temps modernes, tels que carpos pour les fruits et pericarpion pour l’enveloppe des graines.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.WikiMatrix WikiMatrix
76 Dans le cadre d’une appréciation globale des marques en cause, les différences visuelle, phonétique et conceptuelle des signes en conflit sont suffisantes pour empêcher, malgré l’identité des produits visés, que les ressemblances entre les signes en conflit entraînent un risque de confusion dans l’esprit du consommateur moyen [arrêt du Tribunal du 12 octobre 2004, Aventis CropScience/OHMI – BASF (CARPO), T‐35/03, non publié au Recueil, point 29].
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEurLex-2 EurLex-2
marque nationale et internationale verbale « CARPO » pour des produits de la classe 5
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliEurLex-2 EurLex-2
I. de Medrano Caballero et G. Schneider), l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI ayant été BASF Aktiengesellschaft, établie à Ludwigshafen am Rhein (Allemagne), ayant pour objet un recours formé contre la décision R 803/2001-2 de la deuxième chambre de recours de l'OHMI, du 18 novembre 2002, concernant l'opposition introduite par le titulaire de la marque verbale nationale antérieure HARPO Z à l'encontre de l'enregistrement de la marque verbale communautaire CARPO, le Tribunal (deuxième chambre), composé de M.M.
Memoria europea attivaEurLex-2 EurLex-2
LE POIDS EN CARCASSE VISE A L ' ARTICLE 7 PARAGRAPHE 1 DE LA DIRECTIVE 82/177/CEE EST LE POIDS FROID DU CORPS DE L ' ANIMAL ABATTU APRES SAIGNEE , DEPOUILLEMENT ET EVISCERATION ET APRES ABLATION DE LA TETE ( SEPAREE AU NIVEAU DE L ' ARTICULATION ATLOIDO-OCCIPITALE ) , DES PIEDS ( SECTIONNES AU NIVEAU DES ARTICULATIONS CARPO-METACARPIENNES OU TARSO-METATARSIENNES ) , DE LA QUEUE ( SECTIONNEE ENTRE LES SIXIEME ET SEPTIEME VERTEBRES CAUDALES ) , LE PIS ET LES ORGANES GENITAUX .
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenEurLex-2 EurLex-2
Marque communautaire – Définition et acquisition de la marque communautaire – Motifs relatifs de refus – Opposition par le titulaire d’une marque antérieure identique ou similaire enregistrée pour des produits ou services identiques ou similaires – Risque de confusion avec la marque antérieure – Marques verbales CARPOVIRUSINE et CARPO [Règlement du Conseil no 40/94, art. 8, § 1, b)] (cf. points 71-72)
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteEurLex-2 EurLex-2
Le poids en carcasse visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE est le poids froid du corps de l'animal abattu après saignée, dépouillement et éviscération et après ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurooj4 oj4
Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes ; est à traiter comme carcasse la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.