Chasseur blanc oor Italiaans

Chasseur blanc

Chasseur blanc, cœur noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Cacciatore bianco

Chasseur blanc, cœur noir

Cacciatore bianco, cuore nero

En chasseur blanc conduisant un safari en territoire dangereux et inconnu.
In un cacciatore bianco che guida un safari in territori pericolosi e sconosciuti.

Soortgelyke frases

Martin-chasseur à collier blanc
Martin pescatore dal collare

voorbeelde

Un safari dans lequel les lions ont été empaillés avant que le grand chasseur blanc ne tire.
Un safari dove i leoni sono già impagliati prima che il grande cacciatore bianco spari

Harkness dit : — Alors comment on y arrive, grand chasseur blanc ?
“E come ci riusciremo, grande cacciatore bianco?”

Mais quelques semaines après la mort du chasseur blanc, les Indiens se mirent à tomber malades.
Qualche settimana dopo la morte del cacciatore di bisonti, la gente cominciò ad ammalarsi.

À l’arrivée des Grands Chasseurs blancs, les éléphants avaient presque disparu.
Quando arrivarono i Grandi cacciatori bianchi, gli elefanti erano quasi scomparsi.

il indiqua le vieillard desséché –... c’est le grand chasseur blanc Corman Sullivan.
Lui... – indicò il vecchio rinsecchito. – ... è il grande cacciatore bianco Corman Sullivan.

Le monde réclame à grands cris le grand chasseur blanc !
«Il mondo reclama a gran voce più cacciatori bianchi».

Il en examina un, intitulé: «Le plus grand chasseur blanc d’Afrique».
Ne scorse uno che diceva: «“Il più grande cacciatore bianco d’Africa”.

Le Grand Chasseur blanc?
Il grande cacciatore bianco.

On tombait sur un autre chasseur blanc et on lui demandait : – Comment ça se passe, chez vous ?
Incontravi un altro cacciatore bianco e gli chiedevi: «Come va la vita?»

Le chasseur blanc a eu son trophée.
II grande cacciatore ha acciuffato Ia preda.

Percy hocha la tête et reprit: —Le Président a embauché cinq chasseurs blancs en dehors de moi.
Percy annuì e proseguì: «Il presidente ha ingaggiato cinque cacciatori bianchi, più il sottoscritto.

Eux lui donner les peaux de bison que leur troquent les chasseurs blancs.
Gli danno le pelli di bisonte che comprano dai cacciatori bianchi.

L'un, Wilson, le chasseur blanc, elle savait ne l'avoir jamais réellement vu auparavant.
Uno, Wilson, il cacciatore bianco, sapeva di non averlo mai visto per davvero.

Tu ressembles plutôt à un chasseur blanc.
Mi sembri più un cacciatore bianco.

Il vous a intriguée, ce grand chasseur blanc.
L’ha affascinata, il grande cacciatore bianco.»

Un chasseur blanc tire un crocodile.
Un cacciatore bianco uccide un coccodrillo.

Le chasseur blanc mit fin à cet entretien en venant annoncer que les éléphants arrivaient au point d’eau.
La conversazione ebbe termine quando il Cacciatore Bianco venne ad annunciare che gli elefanti erano in arrivo.

Le Grand Chasseur blanc est tombé dans le panneau
Il Grande Cacciatore Bianco ci è cascato.»

Le Grand Chasseur Blanc et son complexe de culpabilité.
Il Grande Cacciatore Bianco malato di un complesso di colpa.

Le chasseur blanc était un ami très proche depuis de nombreuses années.
Il cacciatore bianco era mio amico da molti anni.

L’une des tâches les plus importantes d’un chasseur blanc était de distraire ses clients.
Uno dei compiti più importanti di un cacciatore bianco era intrattenere i clienti.

Les trappeurs et les chasseurs blancs l’avaientbaptisée le Puits des sorcières.
I trapper e i cacciatori bianchi la chiamavano il Pozzo delle Streghe.

En chasseur blanc conduisant un safari en territoire dangereux et inconnu.
In un cacciatore bianco che guida un safari in territori pericolosi e sconosciuti.

Il essayait juste de nous impressionner avec son truc de chasseur blanc.
Voleva solo impressionarci con storie da grande cacciatore.

Où est le Grand Chasseur blanc ?
Dov'è il Grande Cacciatore Bianco?»