Chasseur-bombardier oor Italiaans

Chasseur-bombardier

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cacciabombardiere

naamwoord

Le Chasseur-Bombardier P47 Thunderbolt.
Il cacciabombardiere P-47 Thunderbolt.

chasseur-bombardier

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cacciabombardiere

naamwoord manlike

Le Chasseur-Bombardier P47 Thunderbolt.
Il cacciabombardiere P-47 Thunderbolt.

voorbeelde

Le chasseur-bombardier qui transportait la bombe est tombé du pont d’un porte-avions américain.
L’aviogetto che trasportava la bomba era scivolato accidentalmente dal ponte di una portaerei americana.

Sur les cinq que j’ai détruits, deux étaient des hélicoptères et trois des chasseurs-bombardiers.
Dei cinque che ho abbattuto, due erano elicotteri e tre caccia-bombardieri.

Chasseur bombardier F/A-18C Hornet.
Caccia F/A-18C Hornet

Combien de temps, avant que les Américains réagissent et lui lancent dessus une escadre de chasseurs-bombardiers ?
Quanto tempo gli restava, prima che gli americani reagissero mandandogli addosso una squadriglia di caccia bombardieri?

Vos chasseurs bombardiers sont encore plus vulnérables.
I vostri cacciabombardieri sono ancora più vulnerabili.

Deux des inestimables Frisbees et onze chasseurs-bombardiers étaient perdus.
Erano andati perduti due dei preziosissimi Frisbee e undici aerei d'attacco.

En ce moment même, un chasseur bombardier Shamesher survolait notre position.
In quel momento, un bombardiere Shamsher stazionava già sopra la nostra posizione.

Envoyer des chasseurs bombardiers détruire ce camion avant qu’il ne passe la frontière turco-irakienne.
Quello di mandare alcuni cacciabombardieri a distruggere quel camion prima che passi il confine turco-iracheno.

Hitler pensa tout d’abord qu’il s’agissait d’une attaque surprise d’un chasseur-bombardier ennemi.
Da principio Hitler pensò che essa poteva essere stata causata da un insidioso attacco di un caccia-bombardiere nemico.

Des patrouilles aériennes allemandes prouvent que l’histoire des chasseurs bombardiers n’est pas une chimère.
Alcune pattuglie aeree tedesche dimostrano che la storia dei cacciabombardieri non è una chimera.

C'étaient deux escadrons de chasseurs-bombardiers F-16, et ils étaient armés de Cochons Intelligents.
Erano due squadroni di cacciabombardieri F-16C ed erano armati con Smart Pig.

– Le chasseur bombardier ne t’appartenait pas
«Il cacciabombardiere non era tuo».

À l’époque, je servais toujours dans une patrouille de chasseurs-bombardiers de l’armée de l’air allemande.
A quel tempo prestavo ancora servizio nella squadriglia dei cacciabombardieri a reazione dell’aviazione tedesca.

On annonce l’appui d’une escadre de chasseurs bombardiers dont les bases doivent se situer à proximité de Vinitza.
Ci è annunciato l’appoggio di una squadra di cacciabombardieri che devono avere le basi nei dintorni di Vinitza.

Je décroche mon parachute et je sors de l’habitacle du chasseur-bombardier F-84-F.
Sciolgo la cintura del paracadute, ed esco dal cacciabombardiere tipo F-84-F.

Le McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle est un chasseur-bombardier d'assaut tous-temps américain.
Il McDonnell Douglas F-15 Eagle è un caccia statunitense per superiorità aerea.

Y sont stationnés plusieurs milliers d’hommes et une trentaine de chasseurs-bombardiers Sukhoï.
Vi stazionano diverse migliaia di uomini e una trentina di cacciabombardieri Sukhoi.

Les avions torpilleurs et les chasseurs bombardiers américains détruisirent quatre de nos porte-avions et un croiseur.
Gli aerosiluranti e i bombardieri in picchiata degli Stati Uniti distrussero quattro nostre portaerei e un incrociatore.

Le Chasseur-Bombardier P47 Thunderbolt.
Il cacciabombardiere P-47 Thunderbolt.

Les chasseurs bombardiers russes s’obstinent dans leurs agressions successives.
I cacciabombardieri russi si ostinano in incursioni successive.

Nous n’avons pas encore terminé notre noir travail qu’effectivement surgissent les chasseurs bombardiers russes.
Non abbiamo ancora finito il nostro macabro lavoro che, infatti, appaiono i cacciabombardieri sovietici.

Avec le jour qui se lève tard, les premiers chasseurs bombardiers apparaissent et attaquent le port.
Al sorgere piuttosto tardivo del giorno appaiono i primi cacciabombardieri e attaccano il porto.

Sur le câble central d’Hypérion est basée la seconde escadrille de chasseurs bombardiers de l’aviation gaienne.
Sul cavo centrale dIperione ha base la Seconda Aerobrigata Cacciabombardieri dellAviazione Geana.

Cette fois, il s’agissait de chasseurs bombardiers.
Questa volta, erano cacciabombardieri.

J’en saisis les mots « pet », « ottomane », et « chasseurs bombardiers ».
Ne colsi le parole «scoreggia», «ottomana», e «cacciabombardieri».