chasseur lourd oor Italiaans
chasseur lourd
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Zerstörer
fr
avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'expérience acquise à partir de Gö 9 fut utilisée pour la conception du chasseur lourd Dornier Do 335 Pfeil en configuration push-pull.
Beh, sono arrivataWikiMatrix WikiMatrix
Le Potez 630 fut originellement construit selon les spécifications demandées en 1934 pour la fabrication d'un chasseur lourd (qui amenèrent également la série des Breguet 690).
Era come se Michel stesse vivendo tutta lasua vita in una notteWikiMatrix WikiMatrix
Apparut alors un homme habillé en chasseur, un lourd fusil dans les mains.
La babina sta male?Literature Literature
Le Consolidated XB-41 Liberator est un quadrimoteur américain, issu de la modification d'un bombardier B-24D et converti en un chasseur lourdement armé devant servir d'escorte aux autres bombardiers pendant la dernière partie de la Seconde Guerre mondiale.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoWikiMatrix WikiMatrix
Le 4e régiment stationné sur le terrain d'aviation d'Ozuki (en) est équipé de 35 chasseurs lourds bimoteurs Kawasaki Ki-45 Toryu, dont 25 sont opérationnels à la mie-juin et dispose des pilotes les mieux formés de la brigade.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeWikiMatrix WikiMatrix
Il s’appelait ISU-122, char lourd chasseur de chars.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modLiterature Literature
Les aires d’atterrissage étaient pleines de chasseurs et de lourds appareils d’assaut.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?Literature Literature
Les commandes sont beaucoup plus lourdes qu'un chasseur.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les commandes sont beaucoup plus lourdes qu' un chasseur
Procedura di consultazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Les commandes sont beaucoup plus lourdes qu' un chasseur
Ora, se non si mette in gioco, sara ' persempre un emarginatoopensubtitles2 opensubtitles2
Iza et son enfant représentent déjà une charge assez lourde et les chasseurs ne sont pas nombreux parmi nous.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Chacun d’eux était plus gros qu’un chasseur stellaire et sans doute aussi lourd.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
Il avait quatre chasseurs avec lui, tous armés de lourdes haches de guerre ou d’épées.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Le capitaine Olsen retrouva presque sa bonne humeur quand il vit les lourds fardeaux imposés aux chasseurs.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Tout en se gavant, ils fixaient sur le chasseur et son fils des yeux lourds de spéculations aviennes.
No, possiamo farlo noiLiterature Literature
Quant à sa structure militaire, elle consista toujours en une armée combinée, qui disposait d'infanterie légère et lourde, d'artillerie, de chasseurs à pied, de cavalerie légère et lourde, ainsi que de sections d'éléphants de guerre et de chars de guerre.
Bing un' altra volta!WikiMatrix WikiMatrix
Il dormit du lourd sommeil, de l’invincible sommeil des chasseurs exténués.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Le Mig-25 était lourd, pas très maniable pour un chasseur.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLiterature Literature
Ils s’envolèrent lourdement à notre approche. — Vous n’êtes pas chasseur ?
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceLiterature Literature
Les bombardiers légers Fairey Battle, les moteurs d'avion Mercure et Pegasus, le bombardier lourd quadrimoteur Short Stirling et le chasseur Hawker Hurricane viennent de là.
prestazioni di disoccupazioneWikiMatrix WikiMatrix
Les chasseurs et les tireurs sportifs de la Communauté vont subir une bureaucratie plus lourde que les ressortissants de pays tiers.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lEuroparl8 Europarl8
En cas qu'elles fussent trop lourdes à manier pour deux personnes, on ne l'essayerait qu'après le retour des chasseurs.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Et le chasseur, plein d’angoisse, la perd de vue, quand elle cède enfin au poids de sa tête lourde.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Literature Literature
La longue distance nécessaire pour atteindre les objectifs situés profondément dans le territoire des forces de l'Axe est compatible avec l'autonomie typique des bombardiers lourds de l'époque, mais pas avec celle des chasseurs qui doivent accompagner la formation.
Oh, parlate come una ragazzinaWikiMatrix WikiMatrix
Cinquièmement, je voudrais remercier les défenseurs de l’environnement, les ornithologues et les chasseurs, ainsi que toutes les organisations non-gouvernementales, qui ont assumé la lourde responsabilité du contrôle des oiseaux migrateurs et transmis leurs connaissances.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.