Chutes Niagara oor Italiaans

Chutes Niagara

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Cascate del Niagara

chutes niagara

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cascate del niagara

voorbeelde

Sa dernière cascade fut la nage à travers les rapides tourbillon du Niagara en dessous des Chutes Niagara, un test que plusieurs croyaient mortel.
La sua prodezza finale fu una nuotata pericolosa attraverso la Whirlpool Rapids sul Niagara sotto le cascate del Niagara, un'impresa che molti osservatori consideravano suicida.

Leur histoire c'est Niagara falls ( Chuttes du Niagara ) et ils se sont tournés et ainsi de suite
Il loro sketch e'" Niagara falls e poi si voltarono ", eccetera eccetera.

Pas de photo des chutes du Niagara-ou des chutes de Cygnus-B, plutôt.
Nessun quadro delle cascate del Niagara... o delle cascate di Cigno-B, se è per questo.

On appelle ça un Niagara parce que ma bite dur fait que Marcy se retrouve comme les chutes du Niagara...
No, noi qui lo chiamiamo Niagara perche'il mio... roccioso talento fa zampillare Marcy come le cascate del Niagara.

Je me rappelle les chutes du Niagara – j’avais regardé la rive d’en face, petite fille, avec mes parents.
Ricordo bene le cascate del Niagara: quando guardai attraverso l’acqua che cadeva da bambina, con i miei genitori.

Clic-clic ! — “Voici les chutes du Niagara.
Clic, clic: “Queste sono le cascate del Niagara.

J’y pense parfois : j’ai été conçu aux chutes du Niagara, dans ce lieu de villégiature pour jeunes mariés.
A volte ci penso, a come fui concepito in quell’hotel delle cascate del Niagara per coppie in luna di miele.

J'ai déjà écrit un livre sur les chutes du Niagara, chérie.
Ho già scritto un libro sulle cascate del Niagara, tesoro.

Les chutes du Niagara sont-elles loin de ta ville ?
Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città?

C’était comme les chutes du Niagara du dégueulis.
Era come la cascata del Niagara del vomito.

Les chutes du Niagara en octobre?
Le Cascate del Niagara ad Ottobre?

CLIC-CLIC ! — “Voici Jeanne devant les chutes du Niagara.”
CLIC, clic: “Questa è Mabel davanti alle cascate del Niagara”.

Les chutes du Niagara: joyau éternel des Amériques
Le cascate del Niagara: Eterna gemma delle Americhe

Dans l’État de New York, près des célèbres chutes du Niagara, un canal abandonné allait servir d’immense poubelle.
Nello stato di New York (U.S.A.), vicino alle famose cascate del Niagara, c’era un canale abbandonato che divenne un’enorme discarica.

— Es-tu au milieu des chutes du Niagara ?
«E sotto le cascate del Niagara?»

Sur le mur du fond s’étalait une photo des Chutes du Niagara.
Sulla parete in fondo c'era una fotografia delle Cascate del Niagara.

Les chutes du Niagara étaient un petit filet d’eau à côté d’elle
Le cascate del Niagara erano un rigagnolo in confronto

Les chutes du Niagara.
Alle Cascate del Niagara.

Je marche sur un fil au-dessus des chutes du Niagara.
Cammino su una fune sopra le cascate del Niagara.

L' appel venait des chutes du Niagara
_ Chiamava da Niagara Falls

J'ai consigné les chutes du Niagara.
Be', ho immortalato le grandi cascate del Niagara.

En temps normal, un cycle d’aspiration aglaéen provoquait le même bruit que les chutes du Niagara.
Un normale ciclo di aspirazione di Aglaia produceva un suono come quello delle cascate del Niagara.

La femme de mon cousin est allée aux chutes du Niagara...
La moglie di mio cugino era alle cascate del Niagara...

Elle est aux chutes du Niagara avec sa mère.
Va alle cascate del Niagara con la madre.

La nuit était tombée lorsqu’elle aperçut pour la première fois les chutes du Niagara illuminées.
L’oscurità era ormai scesa quando i suoi occhi colsero i primi bagliori delle cascate del Niagara, illuminate dai fari.