chutney oor Italiaans
chutney
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chutney
Le chutney de mangue de cette sous-position se présente sous forme d’une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée.
Il chutney di mango di questa sottovoce si presenta sotto forma di salsa più o meno liquida, completamente omogeneizzata.
Chutney
– – Autres que chutney de mangue liquide
– – diversi dal «Chutney» di mango liquido
salsa piccante
Tu te souviens quand nous faisions de la confiture et du chutney avec Mère?
Ricordi quando facevamo la marmellata e la salsa piccante con la mamma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chutney de mangue de cette sous-position se présente sous forme d'une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée.
ln realtà mi chiamo RoddyEurlex2019 Eurlex2019
Chutneys et sauces
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimitmClass tmClass
Y compris pickles, condiments, chutney et piccalilli; à l’exclusion des sauces à base de tomates
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianEuroParl2021 EuroParl2021
Fromage et chutney
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente en gros liés aux sauces salées, Chutneys et Pâtes
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEtmClass tmClass
Sauces, condiments, chutneys
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteritmClass tmClass
Chutney de mangues
E, a volte, cacciare via i lupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Les chutneys sont la spécialité de Mrs Dimbleby, me glissa-t-il.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLiterature Literature
Le groupement demandeur souhaite en effet étendre le champ d’application du cahier des charges de l’AOP à la figue destinée à la transformation (confitures, chutney, pâtisseries, fruits cuits sous vide...), le cahier des charges en vigueur ne concernant que les fruits de bouche.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEuroParl2021 EuroParl2021
Chutneys et conserves
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello deltmClass tmClass
Vente en gros et au détail, y compris via l'internet, de chutneys, ketchup, mayonnaise, marinades, condiments, herbes culinaires, pâtes, sauces pour pâtes, pâte à pizzas, en-cas à base de farine, graines, céréales, gruaux, riz, maïs ou produits de boulangerie, en-cas (barres) à base de muesli [en-cas sous forme de barres principalement à base de farine, graines, céréales et/ou gruaux], en-cas sous forme à base de céréales, noix et fruits secs [articles de confiserie], crème de riz et boissons à base d'avoine [lait synthétique]
Spese relative agli ultimi # annitmClass tmClass
Chutney, Sauce épaisse, Épices
L' anima deve anche... imparare a cantaretmClass tmClass
Sauces, purées et chutneys salés
E la mia asciatmClass tmClass
Chutney de mangue liquide
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoEurlex2019 Eurlex2019
– – autres que chutney de mangue liquide
Non devo spiegarle nienteEurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail dans des commerces et vente par des réseaux informatiques mondiaux de viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier, produits à base de viande congelés, produits à base de poisson congelés, extraits de viande, fruits et légumes, herbes potagères et légumineuses conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires, glace à rafraîchir, glaces comestibles, yaourts glacés et sorbets, sauces, chutney et crèmes alimentaires, sels, assaisonnements, sauces à salade et condiments, sucre, édulcorants naturels, produits d'enrobage et fourrage sucrés et produits apicoles, café, thé, cacao et succédanés de ces produits, produits de boulangerie, pâtisserie, chocolats et desserts, grains transformés, amidons et produits à base de ces produits, produits pour boulangerie et levures
Non l' hai consultato?tmClass tmClass
Toi-même tu l’as félicitée pour son chutney(33).
C' era solo un problemaLiterature Literature
Chutneys (condiments), Compotes
Tuttavia, la Corte digiustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE delConsiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualetmClass tmClass
– – Chutney de mangue liquide
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoEurLex-2 EurLex-2
Par chutney de mangue, au sens de cette sous-position, on entend une préparation obtenue à partir de mangues confites auxquelles on a ajouté divers produits tels que gingembre, raisons secs, poivre et sucre.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteriè specificata una concentrazione inferioreEuroParl2021 EuroParl2021
Chutneys ou condiments
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorotmClass tmClass
Sauces, chutneys, épices, tous les produits précités également sous forme conservée, surgelée et diététique
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuantmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.